Download for Windows Premium
Publiciteit
due to a complex

Vertaling van "due to a complex" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aufgrund einer komplexen
durch eine komplexe
dank eines komplexen
durch komplexe
The cod disappeared due to a complex mix of factors, including over-fishing, and a decade later the stocks have not recovered.
Der Kabeljau verschwand aufgrund einer komplexen Kombination verschiedener Faktoren, einschließlich der Überfischung, und die Bestände haben sich auch nach einem Jahrzehnt noch nicht wieder erholt.
There is no single cause of childhood obesity and the energy imbalance occurs due to a complex interaction of several (risk) factors, including lifestyle and behaviour, genes, environment, and medication which are discussed below.
Es gibt nicht nur eine einzige Ursache für Adipositas bei Kindern, und der unausgewogene Energiehaushalt entsteht aufgrund einer komplexen Interaktion mehrerer (Risiko)Faktoren wie Lebensweise und Verhalten, Gene, Umwelt und Medikation, die im Weiteren erörtert werden.
The wine shines due to a complex variety of aromas with a long-lasting, melting finale.
Er strahlt durch eine komplexe Aromenvielfalt mit einem langanhaltenden, schmelzigen Finale.
Jowls Sags in the buccinator muscle (Musculus buccinator) area, also called "bulldog's cheeks", are due to a complex disorder of the skull biomechanics.
Herabhängende Hautpartien im Bereich der Wangenmuskulatur, die auch als Hängebacken oder „Hundelefzen" bezeichnet werden, entstehen durch eine komplexe Störung der Biomechanik des Schädels.
This is possible due to a complex physical composition, which comprises, among other things, a varied topography, diverse climatic regions, and a variety of rock formations.
Das ist möglich dank eines komplexen physikalischen Systems, welches unter anderem eine große topografische Vielfalt beinhaltet und eine ebensolche geologische und klimatische Vielfalt.
Yet modern-day Hawaii now imports 80-90% of their food supply from elsewhere in the world, due to a complex web of public policy and private interests.
Heutzutage muss das moderne Hawaii dank eines komplexen Netzes aus öffentlicher Politik und privaten Interessen 80 bis 90 Prozent seiner Nahrungsmittel importieren.
Both distance and proximity are created in Huss's paintings due to a complex and layered technique.
Distanz und Nähe entstehen in der Malerei von Till Julian Huss aufgrund einer komplexen und vielschichtigen Malerei.
Developing Alzheimer's disease is usually due to a complex mix of age and other modifiable risk factors.
Die Entwicklung der Alzheimer-Krankheit ist in der Regel durch eine komplexe Mischung von Alter und anderen modifizierbaren Risikofaktoren.
Due to a complex situation, it was important to me to have a very experienced coach at top executive level to accompany me through the various challenges in the areas of stakeholder communications, leadership, strategy development, my own personality development and private issues.
Aufgrund einer komplexen Ausgangslage war mir wichtig, einen sehr erfahrenen Coach auf Top Exe-cutive-Level zu gewinnen, der mich durch die diversen Herausforderungen in den Bereichen Stakehol-der-Kommunikation, Führung, Strategieentwicklung, eigener Persönlichkeitsentwicklung und Privates begleitet.
This may be due to a complex character or a genetic predisposition.
Dies kann auf einen komplexen Charakter oder eine genetische Prädisposition zurückzuführen sein.
This is due to a complex combination of factors.
Dies ist auf eine komplexe Mischung von Faktoren zurückzuführen.
Many illnesses to be evaluated are due to a complex of causes stemming from both private and insured areas which may have originated years or even decades previously.
Viele der zu beurteilenden Erkrankungen sind auf ein Bündel von Ursachen aus dem privaten und aus dem versicherten Bereich zurückzuführen, die Jahre oder Jahrzehnte zurückliegen können.
However, there are significant manufacturing challenges in translating these therapies to the market, due to a complex, time-consuming and labour-intensive manufacturing process.
Um diese Therapien zur Marktreife zu bringen, sind aber große Hürden bei der Herstellung zu überwinden - die Prozesse sind komplex, zeitaufwändig und arbeitsintensiv.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 112 ms.