Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to computer problems
Examples with "due to computer problems" and their translation in Duits
To reduce the risk of loss of working time due to computer problems, it is necessary to identify these problems before their appearance to initiate appropriate counteractive measures and thus avoid possible problems.
Um den Ausfall von Arbeitszeit durch Computerprobleme so gering wie möglich zu halten, ist es erforderlich, Probleme pro-aktiv erkennen zu können, entsprechende Gegenmaßnahmen einzuleiten und damit die möglichen Probleme verhindern zu können.
However, the Site may not be continuously available due to maintenance or repairs or due to computer problems or crashes, disruption in Internet service or other unforeseen circumstances.
Wegen Wartung, Reparaturen oder wegen Computer-Problemen bzw. -absturz, wegen Unterbrechungen im Internet oder sonstigen unvorhersehbaren Umständen ist die Site allerdings nicht ständig verfügbar.
However, the Web Sites may not be continuously available due to maintenance or repairs or due to computer problems or crashes, disruption in Internet service or other unforeseen circumstances.
Es kann jedoch vorkommen, dass die Websites aufgrund von Wartungs- oder Reparaturarbeiten, Computerproblemen oder Abstürzen, Störungen des Internetdienstes oder anderen unvorhersehbaren Umständen nicht durchgehend zur Verfügung stehen.
Camping de la plage et des dunes SAS cannot guarantee continuity of access to the website: service may be interrupted by maintenance problems, or due to computer problems, a disruption of internet service or other unforeseen circumstances.
Die Camping de la plage et des dunes SAS kann den ständigen Zugriff auf die Homepage nicht garantieren: Der Dienst kann durch Wartungs- oder Informatikprobleme, eine Störung des Providers oder andere unvorhergesehen Umstände unterbrochen sein.
Andere resultaten
Apart from avoiding the risk of losing data due to a technical computer problem, this function also gives you the possibility of reverting to an earlier version of your project at any time.
Neben der Risikominimierung eines Datenverlusts bietet die Funktion die Möglichkeit, jederzeit zu früheren Versionen Ihres Projekts zurückzuspringen.
This idea went on to become the Mermaid Caves, which got a fair way before it was cancelled due to a computer problem, and it was simply not started again.
Aus dieser Idee wurden die Mermaid Caves, die ziemlich weit entwickelt wurden, dann aber wegen eines Computerproblems doch abgebrochen und nicht neu begonnen wurde.
Saturday, February 10, 2018 there was no newsletter due to technical computer problems.
Am Samstag, den 10. Februar 2018 gab es aufgrund technischer Komputerprobleme keinen Newsletter.
The president moved to discuss the amendments tabled by Mr Nyberg and Mr Wilkinson, reminding members that Mr Wilkinson's amendments had not arrived at the Secretariat due to a computer problem.
Die VORSITZENDE schlägt vor, die von den Herren NYBERG und WILKINSON vorgelegten Änderungsanträge zu prüfen, wobei sie die Mitglieder darauf hinweist, dass die Anträge von Herrn WILKINSON wegen elektronischer Probleme nicht beim Sekretariat eingegangen seien.
However, in the event of a pricing error - price manifestly low compared to the real value of the stay - (due to a computer problem or other), Camping la Forêt reserves the right to cancel the validated booking.
Im Falle eines Preisfehlers, der offensichtlich geringer ist als der tatsächliche Wert des Aufenthalts (Computerproblem oder andere), kann die bestätigte Reservierung vom Campingplatz la Foret storniert werden.
Compared to the first half of 2018, turnover has fallen slightly by 0.8 percent to € 259.6 million, and this is only because the high backlog of orders cannot be fully processed due to the computer problems.
Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2018 ging der Umsatz zwar nur leicht um 0,8 Prozent auf 259,6 Millionen Euro zurück, und das auch nur, weil der hohe Auftragsbestand wegen der Computerprobleme nicht vollständig abgearbeitet werden konnte.
3.4 If delivery by the deadline stated in 3.1 or within the delivery period is not possible due to a computer problem on the side of the Contractor, the Client will be informed of such immediately and advised of the next possible deadline.
3.4 Ist die Lieferung infolge eines EDV-Gebrechens im Bereich des Auftragnehmers zu dem gemäß 3.1. vereinbarten Liefertermin oder innerhalb der Lieferfrist nicht möglich, wird der Auftraggeber darüber umgehend informiert und der nächstmögliche Termin bekannt gegeben.
No data loss due to local computer problems
Kein Datenverlust durch lokale Rechnerprobleme
If yes, you may have had some problems when watching those videos on your computer due to compatibility problems.
Wenn ja, dann kennst du vielleicht das Problem, dass sich diese Videos nicht ohne weiteres auf dem PC ansehen lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 633184. Exact: 4. Verstreken tijd: 760 ms.
