Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to engine problems
Vertaling van "due to engine problems" in Duits
wegen Motorproblemen
Her car is not drivable due to engine problems.
Ihr Auto ist wegen Motorproblemen nicht fahrbereit.
The car had to give up after 10 hours due to engine problems.
Der Wagen musste nach 10 Stunden wegen Motorproblemen aufgeben.
Hazardous flying was not in these years, and so there have always been times outlandings due to engine problems, often caused by the insulators of the spark plugs, which consisted of soapstone.
Ungefährlich war die Fliegerei in diesen Jahren nicht, und so gab es immer wieder mal Außenlandungen wegen Motorproblemen, oft verursacht durch die Isolatoren der Zündkerzen, die aus Speckstein bestanden.
Crankshaft does not turn due to engine problems
Kurbelwelle dreht sich aufgrund von Motorproblemen nicht
If anomalies occur, for example due to engine problems, an alert will be sent to the user's mobile device.
Wenn es zu Anomalien kommt, hervorgerufen etwa durch Motorenprobleme, erscheint eine Meldung auf dem mobilen Endgerät des Anwenders.
Aeolus was lost on 30 July 1937, when it had to make an ocean landing due to engine problems and was heavily damaged when Ostmark tried to retrieve the plane.
Die V-3 „Aeolus" musste nach einer Notlandung im Atlantik am 30. Juli 1937 wegen schwerer Beschädigungen bei der versuchten Bergung ganz abgeschrieben werden.
While flying over the Urals, the aircraft lost altitude due to engine problems and came within range of Soviet surface-to-air missiles.
Während des Fluges kam es über dem Ural zu Triebwerksproblemen, die dazu führten, dass das Flugzeug an Höhe verlor und in den Wirkungsbereich der sowjetischen Luftabwehrraketen geriet.
In the incident scenario, a Hercules aircraft overrun the runway due to engine problems.
Im Vorfallszenario war ein Hercules-Flugzeug aufgrund von Triebwerksproblemen von der Start- und Landebahn geraten.
The space probe "Beresheet" crashed due to engine problems.
Die Raumsonde "Beresheet" stürzte aufgrund von Motorproblemen ab.
However, the ambitions of the Ginaf Rally Power team were brought to an abrupt end during the fourth and also the first marathon stage, when Jan Lammers had to retire the Ginaf due to engine problems.
Auf der vierten Etappe, die zugleich die erste Marathonetappe war, wurde den Ambitionen des Ginaf Rally Power-Teams leider ein jähes Ende bereitet. Jan Lammers konnte aufgrund eines Motorschadens die Fahrt mit dem Ginaf nicht fortsetzen.
The WWS-BMW M3 GTR with Kurt Strube and Stefan Manheller behind the steering wheel did not make it to the finish due to engine problems.
Der WWS-BMW M3 GTR mit Kurt Strube und Stefan Manheller am Steuer erreichte das Ziel mit Motorproblemen nicht.
Unfortunately a little bit later he pulled out of the race after a "Mayday" due to engine problems.
Leider schied er bereits wenig später nach einem "Mayday" aufgrund Motorproblemen aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
