Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to its function
Vertaling van "due to its function" in Duits
aufgrund seiner Funktion
durch seine Funktion
aufgrund ihrer Funktion
Formaldehyde may be present in water-based toy material due to its function as a preservative.
Formaldehyd kann aufgrund seiner Funktion als Konservierungsstoff in wasserbasierten Materialien für Spielzeug enthalten sein.
The depiction of a person, mostly focusing on the head as carrier of the personality's essentials, is, due to its function, restricted to the upright format - as the anatomy of the head rather demands vertical than horizontal alignment.
Das Abbild eines Menschen, zumeist als Fokussierung auf den Kopf, sein Gesicht als der Träger des Essentiellen einer Persönlichkeit, ist aufgrund seiner Funktion - der Kopf hat anatomisch gesehen eine vertikale Ausrichtung und keine horizontale - festgelegt auf das Hochformat.
Olaf Rotax: Hamburg will continue to occupy an important position in trade with China in future due to its function as one of the most important global ports and represents an important, albeit non-exclusive, pillar of the German-Chinese bridge.
Olaf Rotax: Hamburg wird durch seine Funktion als einer der wichtigsten globalen Häfen auch in Zukunft eine wichtige Position im Handel mit China einnehmen und stellt einen wichtigen - wenn auch nicht exklusiven - Pfeiler der Deutsch-Chinesischen Brücke dar.
Due to its function as an aviation hub, Frankfurt Airport has an enormous effect in attracting investors from the most different industries.
Der Frankfurter Flughafen besitzt durch seine Funktion als Verkehrsdrehkreuz eine enorme Anziehungskraft für Investoren aus den unterschiedlichsten Branchen.
Due to its function as a holding company, HOMAG Group AG's earnings depend on the earnings of its subsidiaries.
Die Ertragslage der HOMAG Group AG ist aufgrund ihrer Funktion als Holdinggesellschaft von den Erträgen der Tochtergesellschaften abhängig.
Due to its function in the organism, the respiratory tract is most frequently exposed to contact with pathogens of external environment.
Aufgrund ihrer Funktion im Organismus sind Atemwege für den Kontakt mit Krankheitserreger aus der äußeren Umwelt besonders ausgesetzt.
The retrofitting of measuring machines has become very popular, as it restores full performance to measuring equipment, which works very well due to its function.
Das Umrüsten (Retrofit) der Messmaschinen ist sehr populär geworden, weil es die volle Leistungsfähigkeit zu einem Mess-Mittel wiederherstellt, das aufgrund seiner Funktion sehr gut arbeitet.
This committee is due to its function to treat transnational contractual matters, anchored in the international law and thus legitimized by the international law.
Er ist aufgrund seiner Funktion transnationale (Vertrags-)Angelegenheiten zu behandeln im Völkerrecht verankert und damit auch über das Völkerrecht legitimiert.
You can even maintain your network from practically anywhere with TrustPort WebFilter due to its function of remote accessibility so administrators can still monitor any suspicious sites trying to create a connection with any web station within your group's network.
Mit TrustPort WebFilter können Sie sogar Ihr Netzwerk von praktisch überall beaufsichtigen, aufgrund seiner Funktion für den Fernzugriff von Administratoren. Dadurch können diese alle verdächtigen Websites überwachen, die versuchen, eine Verbindung mit einer beliebigen Web-Station in Ihrer Gruppe von Netzwerken zu erstellen.
In December 1944, Lauterecken-Grumbach station, due to its function as a railway junction, was the victim of a series of air raids, which among other things burnt down the roundhouse.
Im Dezember 1944 wurde der Bahnhof Lauterecken-Grumbach aufgrund seiner Funktion als Eisenbahnknotenpunkt Opfer einer Reihe von Luftangriffen, infolgedessen unter anderem der Lokschuppen ausbrannte.
In June, SEC chairman Jay Clayton claimed that major cryptocurrency Bitcoin (BTC) is not a security due to its function as a replacement for sovereign currencies.
Im Juni behauptete der Vorsitzende der SEC, Jay Clayton, dass die größte Kryptowährung Bitcoin (BTC) aufgrund seiner Funktion als Ersatz für Staatswährungen kein Wertpapier sei.
Due to its function as an antioxidant, is contributes to maintaining normal cells and is able to neutralise free radicals.
Durch seine Funktion als Antioxidans kann es zum Erhalt normaler Zellen beitragen und freie Radikale neutralisieren.
Due to its function as a railway junction, it was also a stop for express trains on the main line.
Aufgrund seiner Funktion als Eisenbahnknoten war er ebenso Unterwegshalt von Schnellzügen entlang der Hauptstrecke.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 79 ms.
