Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
due to technical errors
Vertaling van "due to technical errors" in Duits
aufgrund technischer Fehler
aufgrund von technischen Fehlern
wegen technischer Fehler
aufgrund technischer Probleme
durch technische Fehler
wegen technischer Störungen
In the last election, many votes were disregarded due to technical errors.
Bei der letzten Wahl wurden viele Stimmen aufgrund technischer Fehler ignoriert.
If, due to technical errors or limitations, it is not possible to evaluate a particular product, even though you have ordered it in the past, we are often unable to change it.
Sollte es aufgrund technischer Fehler oder Einschränkungen nicht möglich sein, ein bestimmtes Produkt zu bewerten, obwohl Sie es in der Vergangenheit bestellt haben, können wir oftmals leider nichts daran ändern.
However, interruptions due to technical errors or maintenance work are possible.
Dennoch sind Störungen aufgrund von technischen Fehlern oder aufgrund von Instandhaltungsarbeiten möglich.
This also applies to the publication of information by third parties due to technical errors during data transmission and/or unauthorised access.
Dies gilt auch für die Bekanntmachung von Informationen durch Dritte aufgrund von technischen Fehlern bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff.
At times, the machine fails to kick on due to technical errors.
Manchmal springt die Maschine wegen technischer Fehler nicht an.
In particular, excessive strain is prohibited that is beyond the regular intensity and frequency of use compared to normal use of the service and interfaces (e.g. software that generates unnecessary access on a constant basis due to technical errors). 13.
Insbesondere ist eine übermäßige Belastung verboten, die über der regulären, bei normaler Benutzung der Dienste und Schnittstellen zu erwartenden Nutzungsintensität und -häufigkeit liegt (z.B. Software, die wegen technischer Fehler permanent unnötige Zugriffe generiert).
Not all components were always ready due to technical errors, not always the desired technology could be used due to delivery problems.
Nicht immer waren alle Komponenten aufgrund technischer Fehler einsatzbereit, nicht immer konnte die gewünschte Technologie aufgrund von Lieferschwierigkeiten eingesetzt werden.
The promoter cannot be held responsible if participation is not possible or not possible within such time frame due to technical errors or for other reasons.
Nintendo übernimmt keine Verantwortung, wenn aufgrund technischer Fehler oder aus irgendeinem anderen Grund eine Teilnahme nicht oder nur verspätet möglich ist.
Supersaver reserves the right to make changes due to technical errors and price alterations beyond our control, and we reserve the right to contact the traveler within 24 hours on weekdays to make any amendments to bookings made.
Supersaver behält sich das Recht auf Änderungen aufgrund technischer Fehler und Preisänderungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, vor, und wir behalten uns das Recht vor, den Reisenden innerhalb von 24 Stunden an Werktagen zu kontaktieren, um Änderungen an den durchgeführten Buchungen vorzunehmen.
Objection and cancellation due to technical errors
Widerspruch und Stornierung aufgrund technischer Fehler
Today, the EU has temporarily stopped the current call due to technical errors and postponed the program to fall 2018.
Heute hat die EU den aktuellen Aufruf aufgrund technischer Fehler kurzfristig gestoppt und das Programm in den Herbst 2018 verschoben.
Mundillo Hotels GmbH and the service provider have the extraordinary right to object to and cancel a booking made within 24 hours after sending an automatically generated booking confirmation if the confirmed room price was obviously offered too low due to technical errors.
Die Mundillo Hotels GmbH und der Leistungsträger haben innerhalb von 24 Stunden nach Übersendung einer automatisch generierten Buchungsbestätigung das außerordentliche Recht auf Widerspruch und Stornierung einer auf online ausgeführten Buchung, wenn der bestätigte Zimmerpreis offensichtlich aufgrund technischer Fehler zu niedrig angeboten wurde.
CASHPOINT is entitled to modify or terminate the promotion at any time without stating any reasons, including due to technical errors, computer viruses, tampering, etc.
CASHPOINT hat das Recht, die Promotion jederzeit ohne Angaben von Gründen zu verändern oder zu beenden, einschließlich aufgrund von technischen Fehlern, Computerviren, Manipulationen, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 62 ms.
