Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumpster kid
Vertaling van "dumpster kid" in Duits
Kübelkind
The dumpster kid - in Viennese snide humour the expression for afterbirth and the throw-outs and rejects of civilisation - grows up in a garbage can and is now to be integrated into civil society.
Kübelkind - im Wienerischen Schmäh die Bezeichnung für die Nachgeburt und für das Wegzuwerfene, den zivilisatorischen Ausschuss - wuchs als solcher Überrest in einer Mülltonne heran und soll nun in die bürgerliche Gesellschaft integriert werden.
The dumpster kid goes to school and to church, it travels through time and leaves reality behind, meets Al Capone, transforms into a vampire and burns at the stake.
Das Kübelkind geht in die Schule und die Kirche, es durchreist die Zeit und lässt die Realität hinter sich, trifft Al Capone, verwandelt sich in einen Vampyr und landet auf dem Scheiterhaufen.
Dumpster Kid goes on the game and is murdered.
Kübelkind geht auf den Strich und wird dafür ermordet.
Dumpster Kid in the shower, in the rain and under the eaves.
Kübelkind unter der Dusche, im Regen und in der Traufe.
Dumpster Kid believes in our credit system.
Kübelkind glaubt an unser Kreditwesen.
Dumpster Kid goes to school and to church.
Kübelkind geht in die Schule und in die Kirche.
'The Dumpster Kid' is an artistic creation: in every story, society forces her to learn something.
„Das Kübelkind" ist eine Kunstfigur: In jeder Geschichte zwingt die Gesellschaft sie, etwas zu lernen.
Dumpster Kid grows up in a rubbish bin. Right from the outset she wears red tights, red shoes and a red dress with floral patterns.
Kübelkind wächst in einer Mülltonne auf, von Anfang an in einem roten, kleingeblümten Kleid, roten Strümpfen und roten Schuhen.
Moreover, the scenes in which Dumpster Kid is throttled and hanged, as well as the drowning of other Dumpster Kids, are done in such a way as to damage the development of young people.
Auch die Sequenzen, in denen das Kübelkind erwürgt und erhängt wird, sowie das Ersäufen weiterer Kübelkinder sind dazu angetan, Jugendliche in ihrer Entwicklung schwer zu beeinträchtigen.
Always decked out in a red dress and stockings, she looks at everything with curiosity, asks one too many questions and takes what she wants: the Dumpster Kid (Kristine de Loup).
Stets in rotem Kleid und rot bestrumpft, sieht es sich alles neugierig an, fragt immer etwas zu viel und nimmt sich, was es begehrt: das Kübelkind (Kristine de Loup).
The GESCHICHTEN VOM KÜBELKIND (Stories of the Dumpster Kid) are a cinematic revolution for our country.
Die GESCHICHTEN VOM KÜBELKIND sind für unser Land eine cineastische Revolution.
Because Dumpster Kid is allowed to die at the end of one story without having to be dead in the next one.
Weil das Kübelkind manchmal am Ende einer Geschichte tot sein darf, ohne für die nächste Geschichte gestorben zu sein.
The series revolves around a rebellious "Dumpster Kid" played by Kristine Deloup, who always appears in a red dress and has various anarchic struggles with society.
Nun wurde die Serie um das von Kristine Deloup dargestellte, stets im roten Kleid auftretende rebellische „Kübelkind" und sein anarchistisches Ringen mit der Gesellschaft digital restauriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dumpster kid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
