The old-fashioned dunce cap symbolized a strict discipline in education long ago.
Die altmodische Narrenkappe symbolisierte eine strenge Disziplin in der Bildung von früher.
She felt embarrassed when she received the dreaded dunce cap as a punishment.
Sie fühlte sich beschämt, als sie zur Strafe die gefürchtete Narrenkappe erhielt.
Can I at least take off the dunce cap?
Kann ich wenigstens die Eselskappe abnehmen?
"I had to wear a dunce cap, because I didn't meet the metrics"
„Weil meine Zahlen nicht stimmten, musste ich eine Eselskappe tragen"
Historical photos often depicted children seated in class while wearing a dunce cap.
Historische Fotos zeigten oft Kinder, die in der Klasse saßen und eine Narrenkappe trugen.
In the old classroom, the dunce cap hung as a reminder of past punishments.
Im alten Klassenzimmer hing die Narrenkappe als Erinnerung an vergangene Bestrafungen.
The principal threatened him with a dunce cap if his grades did not improve.
Der Direktor drohte ihm mit einer Narrenkappe, wenn sich seine Noten nicht verbesserten.
Finding an antique dunce cap at the flea market sparked her curiosity about school history.
Ein antike Narrenkappe auf dem Flohmarkt zu finden, weckte ihre Neugier auf die Schulgeschichte.
Wearing a dunce cap was a humiliating experience for many children in school.
Eine Narrenkappe zu tragen, war für viele Kinder in der Schule eine demütigende Erfahrung.
Some students laughed, while others felt sympathy for the one wearing the dunce cap.
Einige Schüler lachten, während andere Mitgefühl mit demjenigen hatten, der die Narrenkappe trug.
No one wanted to be seen in public wearing a bright dunce cap.
Niemand wollte in der Öffentlichkeit mit einer auffälligen Narrenkappe gesehen werden.
As a prank, they made him wear a makeshift dunce cap during lunch.
Als Streich zwangen sie ihn, während des Mittagessens eine provisorische Narrenkappe zu tragen.
He reluctantly donned the dunce cap during the class punishment.
Widerstrebend setzte er die Narrenkappe während der Strafstunde auf.