Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duplicative testing
Vertaling van "duplicative testing" in Duits
Doppelversuchen
Doppeltests
Data protection on plant protection products and rules on avoidance of duplicative testing
Datenschutz bei Pflanzenschutzmitteln und Vorschriften zur Vermeidung von Doppelversuchen
Therefore, rules should be laid down to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.
Daher sollten Regeln Regelungen zur Vermeidung von Doppelversuchen festgelegt werden und die Wiederholung von Versuchen und Studien an Wirbeltieren sollte untersagt werden.
for each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid duplicative testing
für jeden Test oder jede Studie, die Wirbeltiere betreffen, ein Nachweis der Maßnahmen zur Vermeidung von Doppeltests
for each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid animal testing and duplicative testing on vertebrate animals
bei jedem Test, der, oder jeder Studie, die Wirbeltiere betrifft, eine Begründung der Maßnahmen zur Vermeidung von Tierversuchen und Doppeltests an Wirbeltieren
General rules on avoidance of duplicative testing
Allgemeine Regeln zur Vermeidung von Doppelversuchen
The Parties shall lay down rules on the avoidance of duplicative testing on vertebrate animals.
Die Vertragsparteien legen Vorschriften zur Vermeidung von Doppelversuchen an Wirbeltieren fest.
Article 61 General rules on avoidance of duplicative testing
Artikel 61 Allgemeine Regelungen zur Vermeidung von Doppelversuchen
agreement on transfer of test and study reports (avoid duplicative testing, Article 61 of Regulation (EC) No 1107/2009)
Einigung über Weitergabe von Studien- und Versuchsberichten (Vermeidung von Doppelversuchen, Artikel 61 der EU-Verordnung 1107/2009) anzustreben
If individual countries can confidently rely on test data developed in other countries, duplicative testing can be avoided, thereby saving time and resources.
Wenn einzelne Länder den in anderen Ländern gewonnenen Prüfdaten vertrauen können, lassen sich Doppelprüfungen vermeiden und dadurch Zeit und Ressourcen einsparen.
In proposed agreements with Canada and India, the EU has proposed cost-sharing mechanisms as an alternative to exclusive rights, to avoid duplicative testing in the area of plant protection products.
Für geplante Abkommen mit Kanada und Indien hat die EU als Alternative zu Exklusivrechten Mechanismen zur Kostenteilung vorgeschlagen, um doppelte Tests im Bereich der Pflanzenschutzmittel zu vermeiden.
Duplicative testing on animals would be completely avoided.
Doppelte Tierversuche würden völlig vermieden.
Measures to prevent different companies from performing the same test on the same chemical should keep millions more animals from being killed in duplicative testing, and some of the worst tests cannot go ahead without an evaluation by the authorities first.
Maßnahmen, um unterschiedliche Firmen davon abzuhalten, die gleichen Tests für die gleiche Chemikalie immer wieder durchzuführen, können Millionen von Tieren davor bewahren, in diesen gedoppelten Tests getötet zu werden; einige der schlimmsten Tests dürfen ohne die vorherige Beurteilung der Behörde überhaupt nicht durchgeführt werden.
The Commission should lay down rules to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited. [Am. 276]
Deshalb fordern wir die Kommission auf, Rechtsvorschriften zur Unterbindung von Doppelversuchen festzulegen, wobei die Wiederholung von Versuchen und Studien an Wirbeltieren untersagt werden sollte.
Synoniemen voor duplicative testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
