Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durably connected
Vertaling van "durably connected" in Duits
dauerhaft verbunden
The ends of the metal strips are closed to form coil-shaped conductor tracks whereby being durably connected.
Die Enden der Metallstreifen werden zu spulenförmigen Leiterbahnen geschlossen und dauerhaft verbunden.
Instead of the soft stranded material, rigid plastic strands were used for the verticals.These are durably connected every 30 cm to the horizontal strands, thus providing compact stability even in hilly and uneven terrain.
In der Vertikale wurden anstelle des weichen Litzenmaterials steife Kunststoffstreben verwendet. Diese sind im Abstand von 30 cm mit den horizontalen Litzen dauerhaft verbunden und sorgen so für einen kompakten Stand auch in hügeligem und unebenem Gelände.
Folded honeycomb according to claim 2 characterised in that the corrugation ridges (22c, 22d) or the corrugation troughs (22a, 22b) are durably connected together.
Faltwabe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenkämme (22c,22d) oder die Wellensenken (22a, 22b) dauerhaft miteinander verbunden sind.
The hub (7) of the rotor disk (2, 3) is durably connected to the shaft (4) by way of a screw assembly (5, 6).
Über einen Schraubverband (5,6) ist die Nabe (7) des Laufrades (2,3) dauerfest mit der Welle (4) verbunden.
An anchoring device can be durably connected to the band-shaped tensional member (1) and to the base mounting (4) by clamping and gluing.
Eine Verankerungseinrichtung ist mit dem bandförmigen Zugglied (1) und dem Grundgestell (4) dauerhaft durch Klemmung und Klebung verbindbar.
The special fixing thread enables two pieces of wood to be securely and durably connected to each other.
Das spezielle Fixiergewinde ermöglicht die feste und dauerhafte Verbindung zweier Hölzer.
The materials used, like vapour checks and barriers, sealing films and window joint tapes have only an eff etc when they are safely and durably connected with the respective substrate material.
Die dabei zum Einsatz kommenden Materialien wie Dampfbremsen, Dampfsperren, Dichtfolien und Fensterfugenbänder zeigen nur dann Wirkung, wenn sie mit dem jeweiligen Materialuntergrund dauerhaft und sicher verbunden sind.
The columns and connecting elements, such as straight tracks, ramps and curves, are so durably connected that it holds on its own, even when you bump against it amidst all the excitement.
Die Säulen und Bahnelemente - dazu zählen zum Beispiel die Geraden, Rampen und Kurven - werden mit den Verbindungselementen stabil miteinander verbunden.
In-mold helmets are well ventilated, with their outer shell durably connected to the EPS foam.
In-Mold Helme sind gut durchlüftete Helme, deren Außenschale dauerhaft mit dem aufgeschäumten EPS verbunden ist.
LPA-PATH is firmly bonded and exceptionally durably connected to the wheel centre.
LPA-PATH ist stoffschlüssig und besonders stabil mit dem Radkörper verbunden.
The Teflon liner is chemically and durably connected with the other hose components.
Der Teflon-Liner ist chemisch dauerhaft mit dem übrigen Schlauchaufbau verbunden, ein großer Vorteil für die Langlebigkeit und die Vakuumfestigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durably connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
