Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duration of a programme
Vertaling van "duration of a programme" in Duits
Laufzeit eines Programms
To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not be permitted to change reference periods within the duration of a programme.
Um einem Missbrauch der Regelung vorzubeugen, sollte den Erzeugerorganisationen untersagt werden, den Referenzzeitraum während der Laufzeit eines Programms zu ändern.
To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not be permitted in general to change the methodology for fixing the reference period within the duration of a programme.
Um einem Missbrauch der Regelung vorzubeugen, sollte den Erzeugerorganisationen nicht grundsätzlich gestattet werden, die Methode für die Festlegung des Referenzzeitraums während der Laufzeit eines Programms zu ändern.
Such provisions, more commonly known as 'amounts deemed necessary' (ADN) or 'reference amounts', are adopted by the legislative authority for the duration of a programme and constitute the 'prime reference' for the budgetary authority under the annual procedure.
Diese Vorschriften, die allgemein unter der Bezeichnung „für notwendig erachtete Beträge (MEN)" bzw. „Referenzbeträge" bekannt sind, werden von der Legislativbehörde für die Dauer des Programms erlassen und dienen als „vorrangige Bezugsgrundlage" für die Haushaltsbehörde im Rahmen des jährlichen Verfahrens.
Therefore, it is necessary to introduce the possibility to express the duration of a programme also in ECTS.
Daher sollte die Möglichkeit eingeführt werden, die Dauer eines Ausbildungsprogramms auch in ECTS auszudrücken.
If the duration of a programme is two or three years, the Community share diminishes from 60 % to 40 %, with a 50 % average of the total budget.
Bei Programmen mit einer Laufzeit von zwei oder drei Jahren ist die Beteiligung der Gemeinschaft degressiv gestaffelt und liegt zwischen 60 % und 40 % (durchschnittlich 50 %) der Gesamtkosten.
There is a need to improve procedures, including the establishment of permanent panels in some thematic priority areas or actions for the evaluation process throughout the duration of a Programme.
Die Verfahren müssen verbessert werden, u.a. durch die Einrichtung ständiger Gremien für einige vorrangige thematische Bereiche und die Projektevaluierungen während der gesamten Laufzeit des Programms.
To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not be permitted to change reference periods within the duration of a programme.
Um einem Missbrauch der Regelung vorzubeugen, sollte den Erzeugerorganisationen untersagt werden, den Referenzzeitraum während der Laufzeit eines Programms zu ändern.
Therefore, it is necessary to introduce the possibility to express the duration of a programme also in ECTS.
Daher sollte die Möglichkeit eingeführt werden, die Dauer eines Ausbildungsprogramms auch in ECTS auszudrücken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
