We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der Fa-Berichtigung
in der Zeit der Fa-Berichtigung
während der Zeit der Fa-Berichtigung
The attitude someone displays during Fa-rectification will decide his future.
With the coming of the New Year I will be diligent in doing the three things well and will fulfil the historic mission as a Falun Dafa disciple during Fa-rectification.
Mit der Ankunft des Neuen Jahres werde ich gewissenhaft die drei Dinge gut machen und die historische Mission als Dafa-Jünger während der Zeit der Fa-Berichtigung erfüllen.
During Fa-rectification, we all think of the overall situation of Dafa.
As long as the journey of cultivation during Fa-rectification has not come to an end, each of us must stay vigilant at all times.
So lange die Reise der Kultivierung während der Fa-Berichtigung noch nicht zu Ende gegangen ist, muss jeder von uns zu allen Zeiten wachsam sein. Quellenangabe
When such expressions of my human mindset emerge during Fa-rectification, I would get arrested when I went out to validate the Fa, or other forms of interference would come forth.
Wenn solche Ausdrucksformen meiner menschlichen Geisteshaltung während der Fa-Berichtigung auftauchen, würde ich festgenommen werden, wenn ich ausgehe, um das Fa zu bestätigen oder es könnten andere Formen von Störungen auftreten.
Sometimes I am worried and concerned about all of the sentient beings that may have predestined relationships that I let down, causing losses to Dafa by failing to be diligent for years during Fa-rectification.
Manchmal mache ich mir Sorgen und bin beunruhigt über alle die Lebewesen, die möglicherweise eine Schicksalsverbindung haben und die ich enttäuscht habe, was Verluste für Dafa verursachte, weil ich während der Fa-Berichtigung jahrelang versäumte, fleißig zu sein.
We deeply felt that SOH needed to play a role in the mission of saving sentient beings during Fa-rectification.
Wir hatten alle das starke Gefühl, dass SOH eine wichtige Rolle spielte, bei unserer Mission der Errettung von Lebewesen in der Zeit der Fa-Berichtigung.
In cultivation during Fa-rectification, I used to think that I should use some professional skills to validate Dafa and save sentient beings.
Bei der Kultivierung in der Zeit der Fa-Berichtigung dachte ich, dass ich einige berufliche Fähigkeiten einsetzen sollte, um mich für Dafa einzusetzen und Lebewesen zu erretten.
I realized that we were doing the most righteous thing in the universe-assisting Master during Fa-rectification.
Ich erkannte, dass wir die aufrichtigste Sache im Universum machten - den Meister während der Fa-Berichtigung unterstützen.
I have benefited from Falun Dafa and I am also a practitioner during Fa-rectification, therefore I will work hard and diligently to do the three things that Teacher has required us to do.
Ich bin von Falun Dafa gesegnet worden und bin auch eine Praktizierende während der Fa-Berichtigung, daher werde ich die drei Dinge intensiv und gewissenhaft tun, welche der Lehrer uns aufgetragen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.