Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during acceptance testing
Vertaling van "during acceptance testing" in Duits
während der Abnahmeprüfung
bei der Abnahme
Category 2 defects shall, as far as possible, be remedied during acceptance testing.
Mängel der Kategorie 2 werden, soweit möglich, noch während der Abnahmeprüfung behoben.
6.3 During acceptance testing the customer will prepare an acceptance protocol that describes defects found, test data and scenarios used, and any action taken that leads to a defect.
6.3 Der Kunde erstellt während der Abnahmeprüfung ein Protokoll, in dem festgestellte Mängel, die Testdaten und -szenarien sowie die Aktionen, die zu einem Mangel führen, beschrieben sind.
After acceptance, claims in respect of defects which have been detected during acceptance testing shall be excluded, unless the customer has reserved such claims in writing.
Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen Mängeln, die bei der Abnahme festgestellt wurden, ist ausgeschlossen, soweit sich der Kunde dies nicht schriftlich vorbehalten hat.
Acceptance code for gears Part 2: Determination of mechanical vibrations of gear units during acceptance testing
Aufnahmebedingungen für Zahnradgetriebe; Teil 2: Begriffsbestimmungen der Schwingungsmessung an Getrieben bei der Abnahme
Any defects detected in the deliverable during acceptance testing will be categorised as follows
Während der Abnahmeprüfung im Gewerk festgestellte Mängel werden wie folgt kategorisiert
During acceptance testing, CL shall draw up a report on defects detected, giving the information required for detecting the defects.
Der AG erstellt während der Abnahmeprüfung ein Protokoll über festgestellte Mängel unter Angabe der für die Mängelerkennung zweckdienlichen Informationen.
Test data migration during acceptance testing - "spontaneous" migration is unacceptable!
Testdatenmigration in der Abnahmeprüfung der Lösung - "spontane" Migration ist nicht akzeptabel!
'Test pressure' means the pressure to which a component is taken during acceptance testing.
„Prüfdruck" ist der Druck, dem ein Bauteil während der Abnahmeprüfung ausgesetzt wird.
During acceptance testing of the machine by the safety officer from the trade association, the technical safety measures were praised as exemplary and innovative.
Bei einer Abnahme der Maschine durch den Sicherheitsbeauftragten der Berufsgenossenschaft wurden die technischen Sicherheitsmaßnahmen als beispielhaft und zukunftsweisend gelobt.
These test cases would be used by MBCH to test the application during Acceptance Testing.
Diese Testfälle werden von MBCH für Tests der Anwendung während des Abnahmetestverfahrens verwendet.
Particular checkpoints can also be monitored if required during acceptance testing by the manufacturer of the pharmaceutical product.
Bestimmte Prüfpunkte werden ggf. auch bei der Eingangsprüfung des Arzneimittelherstellers kontrolliert.
As a legally responsible manufacturer, the D+H partner supports you during acceptance testing and in CE marking of your natural smoke and heat exhaust ventilator.
Als rechtlich verantwortlicher Hersteller unterstützt der D+H Partner Sie bei der Abnahmeprüfung und bei der CE-Kennzeichnung.
One time travel of five Infosys resources (4 resources during Requirements Validation phase and 1 resource during Acceptance Testing Phase) from base location at any Infosys global facilities (mostly India) to MBCH location in Switzerland (round trip) is not included in the price.
Einmalige Reisen von fünf Infosys-Ressourcen (4 Personen während der Phase der Anforderungsvalidierung und 1 Person während der Abnahmetestphase) vom Basisstandort in einer der globalen Einrichtungen von Infosys (meistens Indien) zum Standort von MBCH in der Schweiz (Rundreise) sind nicht im Preis enthalten.
Synoniemen voor during acceptance testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
