Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during an initialization
Vertaling van "during an initialization" in Duits
bei einer Initialisierung
während einer Initialisierungsphase
während einer Initialisierung
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a memory (26) is provided into which the measured supply voltage delivered by the electric generator (22) is written during an initialization.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Speicher (26) vorgesehen ist, in den die von der Lichtmaschine (22) gelieferte, gemessene Versorgungsspannung bei einer Initialisierung eingeschrieben wird.
The reuse blocking unit further includes an initializing detection unit that is configured to activate the blocking trigger unit during an initialization of the data stored in the memory of the control means work output program or trigger.
Die Wiederverwendungs- Sperreinheit weist ferner eine Initialisier-Erfassungseinheit auf, die dazu ausgestaltet ist, die Sperr-Auslöseeinheit bei einer Initialisierung des in dem Speicher des Steuermittels gespeicherten Werksausgangsprogramms zu aktivieren bzw. auszulösen.
The accumulators are set to zero during an initialization process.
Die Akkumulatoren werden auf null während eines Initialisierungsprozesses eingestellt.
The semiconductor memory device of one of the preceding claims, wherein the value is stored in the programmable access-time register after power is applied to the memory device during an initialization sequence.
Halbleiter-Speichervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher der Wert in dem programmierbaren Zugriffszeit-Register gespeichert wird, nachdem Energie während einer Initialisierungs-Sequenz an die Speichervorrichtung angelegt wird.
Method according to any one of the preceding claims, in which, during an initialization phase, the mobile element of the remote system replicates the position of the mobile element of the local system.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem in einer Initialisierungsphase das bewegliche Element des fernen Systems die Position des beweglichen Elements des lokalen Systems nachbildet.
Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the release of the stored values for the adjustment signal is performed during an initialization phase following oscillator (1) switch-on.
Verfahren nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösung der gespeicherten Werte für das Abgleichsignal während einer Initialisierungsphase nach dem Einschalten des Oszillators (1) erfolgt.
The system of claim 1, wherein the adjuster module adjusts the speed of the clock during an initialization of the controller and at least one of the devices.
System gemäß Anspruch 1, wobei das Einstellmodul die Taktfrequenz während einer Initialisierung der Steuereinheit und mindestens einer der Vorrichtungen anpasst.
A latch circuit as claimed in claim 1 wherein the first and second junctions are biased during an initialization mode to a signal level having a magnitude between magnitudes of said first and second voltage sources.
Verriegelungsschaltung nach Anspruch 1, bei der die erste und die zweite Verbindungsstelle in einer Initialisierungsbetriebsart auf einen Signalpegel vorgespannt werden, dessen Größe zwischen den Größen der ersten und der zweiten Spannungsquelle liegt.
The method of claim 31 wherein the step of generating an adjustable offset voltage includes the steps of generating an optical signal during an initialization period when no obstacle is present and adjusting the offset voltage such that the integrated signal is substantially zero during the initialization period.
Verfahren nach Anspruch 31, wobei der Schritt eines Generierens einer einstellbaren Offsetspannung die Schritte eines Generierens eines optischen Signals während einer Initialisierungsperiode, wenn kein Hindernis vorhanden ist, und eines Einstellens der Offsetspannung derart beinhaltet, daß das integrierte Signal im wesentlichen Null während der Initialisierungsperiode ist.
The semiconductor dynamic random access memory device of claim 13 wherein the reference current control words are provided to the reference current generators during an initialization sequence.
Dynamische Halbleiterdirektzugriffsspeichervorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Referenzstromsteuerwörter den Referenzstromgeneratoren während einer Initialislerungsabfolge bereitgestellt werden.
Method according to Claim 1, characterized in that the changeover is made after the detection (22') of the predetermined signal by the control device (13) during an initialization phase (20, 21, 22) of the control device (13).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umstellung nach der Erfassung (22') des vorbestimmten Signals durch die Steuereinrichtung (13) während einer Initialisierungsphase (20, 21, 22) der Steuereinrichtung (13) erfolgt.
In order to operate a modular control system consisting of a central processing unit (Z) and a plurality of peripheral modules (Bann<) are successively fed in an interval-free manner into a process image (PA) during an initialization phase.
Zum Betreiben eines modularen Steuersystems mit einer Zentraleinheit (Z) und mit einer Anzahl von mit dieser verbundenen Peripheriebaugruppen (B>nn<) lückenlos aufeinander folgend in einem Prozessabbild (PA) eingetragen.
For example, in each simulation unit during an initialization step an internal clock is set to the DCF77 clock.
Z. B. kann in jeder Simulationseinheit während eines Initialisierungsschrittes eine interne Uhr auf die DCF77-Uhr eingestellt werden.
Synoniemen voor during an initialization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
