We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während des Verbindungsaufbaus
If packet loss occurs during call setup, the call may not establish at all.
The telecommunications network (100) of claim 6, further comprising means for releasing the TDM transit network section resources utilized during call setup through the TDM transit network section (140).
Telekommunikationsnetz (100) gemäß Anspruch 6, welches ferner Mittel umfasst, um die Ressourcen des TDM-Transitnetzabschnitts, die während des Verbindungsaufbaus über den TDM-Transitnetzabschnitt (140) belegt wurden, freizugeben.
Cordless telephone system capable of quickly establishing connection during call setup phase.
Transmitting a notification to a calling subscriber during call setup to a subscriber who has been ported to another network
Übertragen einer Nachricht an einen rufenden Teilnehmer während des Rufaufbaus zu einem Teilnehmer der in ein anderes Netzwerk portiert wurde
A method for reestablishing a call after the call has been disconnected according to claim 1, wherein said interaction number is sent to said terminal (204) during call setup.
Ein Verfahren zum Wiedereinrichten eines Gesprächs nach einer Unterbrechung des Gesprächs gemäß Anspruch 1, wobei die Interaktionsnummer zu dem Endgerät (204) während einer Gesprächseinrichtung übermittelt wird.
A method according to any of claims 2 to 5, characterized by comprising the step of allowing the user to reject the personalisation item before the call is established when the personalisation item is transferred during call setup.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es den Schritt umfasst, dem Anwender zu gestatten, das Personalisierungsobjekt abzulehnen, bevor der Anruf aufgebaut wird, wenn das Personalisierungsobjekt während des Anrufeinrichtens übertragen wird.
A method as claimed in claim 3, characterized in that the information on the location cell is transmitted only in response to a request sent by the MSC of the calling subscriber in a call setup message during call setup.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Information über die Aufenthaltszelle nur als Reaktion auf eine von der MSC des rufenden Teilnehmers in einer Rufaufbaunachricht während eines Rufaufbaus gesendete Anforderung übertragen wird.
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CUSTOMIZED INFORMATION DURING CALL SETUP PROCESS IN TELECOMMUNICATION SYSTEMS
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG KUNDENSPEZIFISCHER INFORMATION BEIM VERBINDUNGSAUFBAU IN TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEMEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.