We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der Ruhezeit
Many form papery sheaths over the leaves during dormancy.
Viele bilden während der Vegetationsruhe papierartige Hüllen über die Blätter.
Likewise, the vine's metabolism slows down during dormancy, and this is partly why cell growth is impeded.
Genauso verlangsamt sich der Stoffwechsel der Rebstöcke während des Winterschlafs, und das ist teilweise der Grund, warum auch das Zellwachstum unterbunden wird.
In Topfkultur völlig trocken während der Ruhezeit.
In general and as a prevention measure against fungal infections older plants should not be irrigated during dormancy as long as the new leaf does not emerge.
Im Allgemeinen sollten daher präventiv ältere Pflanze während der Ruhezeit solange nicht gegossen werden, bis das neue Blatt erscheint.
Bulbs are modified stems that grow underground and function as food storage organs during dormancy.
Knollen sind modifizierte Stiele, die unter der Erde wachsen und während der Keimruhe als Nahrungsvorratsorgan fungieren.
The best time for repotting is during dormancy or just when the plants start to grow at the beginning of the new growing season.
Die beste Zeit zum Umtopfen ist während der Wachstumsruhe oder gerade wenn die Knollen zum Treiben beginnen.
Cobra Lilies require sufficient watering during their growing period, whereas in winter during dormancy, the tubers should be kept rather dry.
Kobralilien benötigen während der Wuchsphase ausreichende Feuchtigkeit, während hingegen sie während der winterlichen Ruhephase eher trocken stehen sollten.
The plants prefer dry conditions during dormancy (November to March, in the northern hemispere).
Die Pflanzen sind während der Ruhezeit (auf der Nordhalbkugel, November bis März) kühl und trocken zu halten, den Boden aber nicht völlig austrocknen lassen.
PD non-deep Type 1 Temperature range for germination increases during dormancy release as a continuum from low to high.
Der Temperaturbereich für Keimung weitet sich während der Dormanzbrechung als Kontinuum (konditionale Dormanz) von niedrig zu hoch.
During dormancy, a company should reassess its goals and objectives.
Während einer Ruhephase sollte ein Unternehmen seine Ziele und Vorgaben neu bewerten.
During dormancy reduce watering to a minimum.
Während der Ruhephase das Wässern auf ein Minimum reduzieren.
During dormancy in the summer, the seed leaves above ground-level die; the primary leaves develop later from the plumule in the moist conditions of autumn.
Während der Ruheperiode im Sommer sterben die oberirdischen Keimblätter ab und im feuchten Herbst entwickeln sich aus der unterirdischen Knospe die Primärblätter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.