The processor heats up a bit too much during full load.
The cooling system's fans are also only slightly louder during full load.
Auch unter Volllast sind die Lüfter des Kühlsystems nur gering lauter.
The wrist rest is made of aluminum and has a pleasant temperature even during full load.
Die Handballenauflagen sind aus Aluminium und bleiben auch bei Volllast angenehm temperiert.
Almost the same picture can be seen during full load.
Ähnliches lässt sich bei Volllast feststellen.
Body temperature was only surpassed in one spot even during full load.
Selbst unter voller Last wird die Körpertemperatur nur an einer einzigen Stelle überschritten.
The notebook proves to be as harmless as before during full load.
Unter Volllast zeigt sich das Notebook weiterhin so unkritisch wie bisher.
The processor only achieves a fraction of its potential performance during full load.
Unter Volllast erreicht der Prozessor nur einen Teil seiner möglichen Leistungsfähigkeit.
The high performance only has an impact on noise development during full load.
Auswirkungen hat die hohe Leistungsfähigkeit unter Volllast nur auf die Geräuschentwicklung.
This is likely why the processor is throttled during full load.
Der Prozessor wird vermutlich daher unter Volllast gedrosselt.
However, the noise level is only really annoying during full load.
Wirklich störend ist die Geräuschentwicklung jedoch nur unter Volllast.
The casing's low temperatures even during full load are pleasant.
Die niedrigen Gehäusetemperaturen selbst unter Volllast sind angenehm.
The only drawback is the performance throttling during full load.
Einziger Wermutstropfen ist die Leistungsdrosselung unter Volllast.
The temperatures even stay within limits during full load.
Selbst unter Volllast hält sich die Erwärmung in Grenzen.