We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies and other similar technology can make it easier for you to use the website during future visits.
Cookies und andere ähnliche Technologien können es Ihnen erleichtern, die Website bei zukünftigen Besuchen zu nutzen.
Selecting this option will allow you to quickly access personalization features during future visits.
Durch die Wahl dieser Option können Sie bei zukünftigen Besuchen schnell auf Personalisierungsmerkmale zugreifen.
Completing the self-portrayal of our member choruses and quartets will also take some time, but will offer you something new again and again during future visits.
Auch die Vervollständigung der Selbstdarstellung unserer Mitgliedschöre und -quartette wird noch etwas Zeit erfordern, soll Ihnen aber bei künftigen Besuchen immer wieder Neues bieten.
The cookies enable the recognition of the Internet browser, so that you can be provided with quicker and more targeted content tailored to your needs and wishes during future visits to our website.
Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers, so dass Ihnen bei künftigen Besuchen unserer Webseite schneller und gezielter Inhalte zur Verfügung gestellt werden können, die auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten sind.
We can read this information during future visits.
Wir können diese Informationen bei Ihren nächsten Besuchen abrufen.
Cookies make it easier for you to log on to and use the site during future visits.
Cookies vereinfachen die Anmeldung und die Nutzung der Website bei Ihren nächsten Besuchen.
They are commonly used to remember your navigation preferences during future visits or for targeted advertising.
Sie werden häufig verwendet, um Ihre Navigationspräferenzen bei zukünftigen Besuchen zu erkennen oder für gezielte Werbung.
We use cookies to understand your preferences and thus be able to tailor the experience during future visits to our website.
Wir verwenden Cookies, um Ihre Präferenzen zu verstehen und somit die Erfahrung bei zukünftigen Besuchen unserer Webseite zu individualisieren.
Please understand that even though your browser and other tools provide you with control over your cookies, it is possible for this site to create a cookie during future visits.
Bitte beachten Sie, dass auch wenn Ihr Browser und andere Tools Ihnen Kontrolle über Ihre Cookies verschaffen, diese Website bei zukünftigen Besuchen möglicherweise ein Cookie erstellt.
By transferring these alphanumeric indentifiers to your computer's hard drive, we are able to recognize you during future visits to our website, so that you can benefit from special features.
Indem wir diese alphanumerischen Identifikatoren auf die Festplatte Ihres Computers überspielen, sind wir in der Lage, Sie bei zukünftigen Besuchen auf unserer Website wiederzuerkennen.
Cookies are small text files that are stored by your browser and can be used to retrieve certain information while navigating a website or during future visits.
Cookies sind kleine Textdateien, die vom Browser des Nutzers gespeichert werden und dazu dienen, gewisse Informationen während des Navigierens auf einer Website oder bei zukünftigen Besuchen wieder abrufen zu können.
You may set an opt-out cookie that prevents your data from being collected during future visits to our website as long as the cookie remains on your computer.
Sie haben die Möglichkeit, ein Opt-out-Cookie zu setzen, welches die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen unserer Internetseiten verhindert, so lange das Cookie auf Ihrem Computer verbleibt.
During your visit, cookies may be placed on your computer's hard drive to improve the service offered by the website to users during future visits to the website.
Während Ihres Besuchs können Cookies auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden, um den Service der Website für Benutzer bei zukünftigen Besuchen der Website zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.