We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report highlighted cases of judicial torture used during interrogations.
Der Bericht hob Fälle von justizialer Folter bei Verhören hervor.
Waterboarding is considered a cruel and inhumane method of torture during interrogations.
Waterboarding gilt als grausame und unmenschliche Foltermethode bei Verhören.
G. whereas human rights groups and media reported allegations of ill-treatment and torture of detainees during interrogations of detainees following the clashes, including the death of Bazarbai Kenzhebaev, who died of a ruptured intestine following beatings apparently sustained in custody
G. in der Erwägung, dass Menschenrechtsgruppen und Medien über angebliche Misshandlung und Folter von Inhaftierten bei den Verhören nach den Zusammenstößen berichteten, und auch über den Tod von Bazarbai Kenzhebaev, der aufgrund eines Darmbruchs verstarb, nachdem er in Untersuchungshaft anscheinend fortwährend geschlagen wurde
After starting the practice, I became more patient during interrogations.
Nachdem ich mit dem Praktizieren angefangen hatte, wurde ich bei Verhören viel geduldiger.
It is well known that political prisoners, who number around 1300, are tortured during interrogations, and international standards of justice are not observed in political life.
Es ist bekannt, dass die etwa 1300 politischen Gefangenen bei Verhören gefoltert werden und internationale Rechtsnormen im politischen Leben nicht eingehalten werden.
In the North Caucasus region in particular, torture is systematically used during interrogations and in detention to force the victims to confess to crimes.
Gerade im Nordkaukasus wird Folter bei Verhören und während der Untersuchungshaft systematisch eingesetzt, um Geständnisse zu erpressen.
The young Bachelet and her mother, archaeologist Angela Jeria, were also taken to the notorious Villa Grimaldi torture center, where they were tortured during interrogations.
Auch seine Frau, die Archäologin Angela Jeria, und seine Tochter Michelle werden ins berüchtigte Folterzentrum Villa Grimaldi gebracht, dort bei Verhören misshandelt.
A delegation of the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture (CPT) that visited the country in 2001 received widespread allegations of physical ill-treatment of prisoners, mainly during interrogations.
Eine Delegation des Europarats-Ausschusses zur Verhütung von Folter besuchte 2001 das Land und erhielt zahlreiche Hinweise auf körperliche Misshandlungen von Gefangenen, vor allem während der Verhöre.
He was sent to the Minxing District Detention Center; there he was deprived of sleep and forced to stand for long hours during interrogations.
Er wurde ins Untersuchungsgefängnis des Bezirks Minxing gebracht; dort raubte man ihm den Schlaf und zwang ihn, während der Verhöre stundenlang zu stehen.
During interrogations, he was handcuffed and hung up for three days.
Während der Verhöre wurde er in Handschellen gelegt und drei Tage lang aufgehängt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.