We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Live-Übertragungen
in Live-Übertragungen
während Live-Übertragungen
während der Live-Übertragungen
bei der Live-Übertragung
bei Liveübertragungen
Technical glitches are standard fare during live broadcasts, so the crew stayed calm.
Technische Pannen sind bei Live-Übertragungen Alltagskost, daher blieb das Team gelassen.
This set will be used during live broadcasts of sport and cultural events.
Dieses Set wird bei Live-Übertragungen von Sport- und Kulturveranstaltungen verwendet.
For anyone who watches or plays sport, data is an essential part of the experience - for example, captions appear on the screen during live broadcasts, specific match situations are visualised and, of course, individual performances are analysed.
Wenn man heute Sport konsumiert oder selbst sportlich aktiv ist, sind Daten ein wesentlicher Bestandteil des Erlebnisses - beispielsweise Einblendungen in Live-Übertragungen, Visualisierungen von bestimmten Spielsituationen und natürlich auch zur Auswertung der persönlichen Leistung.
It is an extension of Hego's broadly adopted AKI GS2 broadcast graphics engine which is already deployed in hundreds of broadcast installations worldwide to seamlessly manage a multitude of on-screen graphics during live broadcasts, to intensify viewers' connection with live sports events.
Diese Engine ist eine Erweiterung der erfolgreichen Hego AKI GS2 Grafikengine für das Fernsehen, die weltweit bereits bei hunderten von Fernsehsendern implementiert ist. Die Engine ermöglicht die nahtlose Integration zahlreicher Grafiken in Live-Übertragungen, um den Zuschauer stärker in das Live-Sportgeschehen einzubinden.
Technical glitches can play havoc during live broadcasts, leading to embarrassing delays.
Technische Pannen können während Live-Übertragungen Chaos anrichten und peinliche Verzögerungen verursachen.
Appointment television creates a shared experience among viewers during live broadcasts.
Terminfernsehen schafft ein gemeinsames Erlebnis unter den Zuschauern während Live-Übertragungen.
Users can pause shows during live broadcasts and fast-forward advertisements.
Benutzer können Sendungen während Live-Übertragungen pausieren und Werbung vorspulen.
Captioning is crucial during live broadcasts for those who are hard of hearing.
Bei Live-Übertragungen ist Untertitelung für Menschen mit Hörbeeinträchtigung besonders wichtig.
This type of evaluation will frequently need to be undertaken in real time such as for the automatic recognition of traffic signs or the generation of subtitles during live broadcasts.
Oft muss die Auswertung dabei in Echtzeit geschehen - etwa bei der automatischen Erkennung von Verkehrszeichen oder der Erzeugung von Untertiteln bei Live-Übertragungen.
There will be a minimum delay during live broadcasts of 30 minutes where hole cards are being shown.
Bei Live-Übertragungen mit aufgedeckten Startkarten kommt es zu einer Verzögerung von mindestens 30 Minuten.
During live broadcasts, you will be able to experience the latest productions at the exact same time as audiences inside the actual venues.
Bei Live-Übertragungen erleben Sie zeitgleich mit dem Festspielpublikum in den Festspielhäusern die neuesten Inszenierungen.
AR Studio enables artists and developers to build their own AR experiences such as animated frames, masks, and interactive effects that respond to motion, interactions during Live broadcasts, or third-party data.
Mit dem AR Studio können Masken, Effekte, animierte Rahmen oder andere AR-Technologien kreiert werden, die auf Bewegungen, Umgebungen oder Interaktionen in Live-Übertragungen reagieren.
Radio hosts provide a running commentary during live broadcasts of major events.
Radiomoderatoren liefern während der Live-Übertragung von großen Ereignissen einen fortlaufenden Kommentar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.