Vertaling van "during physically demanding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei schweißtreibenden
The result: a comfortable climate inside the glove and effective moisture management - even during physically demanding training sessions.
Das Ergebnis: ein angenehmes Handschuhklima und effektives Feuchtigkeitsmanagement - auch bei schweißtreibenden Trainingseinheiten.
The material is fluffy and napped in a fleece-like manner on the inside to keep hands warm and provide even more comfort. In addition, it absorbs humidity and dries fast during physically demanding activities.
Für warme Hände und noch mehr Komfort ist das Material innen flauschig, Fleece-artig aufgeraut, außerdem nimmt es bei schweißtreibenden Aktivitäten Feuchtigkeit auf und trocknet schnell.
As demonstrated in a field trial, the suit and its seams remained intact during physically demanding activities.
Wie eine Feldstudie zeigte, bleiben Anzug und Nähte auch unter extremen Bedingungen intakt.
Moisture and heat can escape from the inside of the shoe, meaning that the foot remains pleasantly dry even during physically demanding activities.
Feuchtigkeit und Wärme können aus dem Inneren des Schuhs entweichen, der Fuß bleibt auch bei großer Anstrengung angenehm trocken.
enables easy breathing during physically demanding activities - ideal, for example, when clearing goods in retail stores
ermöglicht ein unbeschwertes Atmen bei körperlich anstrengenden Tätigkeiten - ideal bspw. beim Verräumen von Waren im Einzelhandel
This ergonomic "strap on chair" is worn on the back of the body and takes the strain off the legs during physically demanding assembly work, for example in the automotive industry.
Dieser ergonomische „Stuhl zum Anschnallen" wird an der Körperrückseite getragen und entlastet die Beine während der körperlich anspruchsvollen Montagetätigkeiten, beispielsweise in der Automobilindustrie.
Its unique anti-fog coating ensures excellent anti-fog performance, during physically demanding work as well as in extremely warm and high humidity conditions.
Ihr spezielles Anti-Fog-Coating garantiert auch bei körperlich starker Belastung sowie bei warmen und feuchten Bedingungen perfekte Beschlagfreiheit.
The sophisticated fabric structure provides comfort during physically demanding activities such as skiing, cross-country skiing, skating, cycling, Nordic Walking, as well as any ordinary activities.
Die hochentwickelte Gewebestruktur gewährleistet Komfort beim Training und bei anstrengenden Aktivitäten wie Skilaufen, Skilanglauf, Schlittschuhlaufen, Nordic Walking und auch im Alltag.
The left auricle is especially important for young, sporty people, because it acts like a turbo engine or an additional back-up pump during physically demanding activities.
Das linke Herzohr spielt vor allem bei jungen, sportlichen Menschen eine Rolle, da es wie ein Turbo wirkt und bei erhöhter Belastung zusätzlich als Pumpreservoir funktioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.