We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The spacecraft's sweptback fins improved its stability during re-entry into the atmosphere.
Die zurückgeschwungenen Flossen des Raumfahrzeugs verbesserten seine Stabilität beim Wiedereintritt in die Atmosphäre.
The heat barrier on the spaceship protected the crew from extreme temperatures during re-entry.
Die Hitzeschutzschicht des Raumschiffs schützte die Besatzung vor extremen Temperaturen beim Wiedereintritt.
The astronaut monitored the spacecraft's trajectory during re-entry.
Der Astronaut überwachte die Flugbahn des Raumschiffs während des Wiedereintritts.
A crewmember is responsible for photographing the tank as it departs from the orbiter before it falls into the atmosphere and burns up during re-entry.
Ein Besatzungsmitglied ist dafür verantwortlich, den Tank zu fotografieren wenn er sich vom Orbiter entfernt, bevor er in die Atmosphäre fällt und während des Wiedereintritts verbrennt.
Only during re-entry into the boat, my mother minor problem, but ultimately successful masters:-).
Lediglich beim Wiedereinstieg ins Boot hat meine Mutter kleinere Problem, die sie jedoch letztendlich erfolgreich meistert:-).
The Turbo Med Knee Bandage provides support during re-entry after sports injuries and helps you to recover your original performance.
Die Turbo Med offene Kniebandage gibt Sicherheit beim Wiedereinstieg nach Sportverletzungen und unterstützt Sie bei der Wiedergewinnung der ursprünglichen Leistungsfähigkeit.
They wish to better understand the thermal behaviour of structures during re-entry and hypersonic flight.
Sie wollen das Thermalverhalten von Strukturen beim Wiedereintritt und im Hyperschallflug besser verstehen.
Nonconducting materials are important in aerospace for managing heat during re-entry.
Nichtleitende Materialien sind in der Luft- und Raumfahrt wichtig, um die Wärme beim Wiedereintritt zu managen.
Important instruments for taking measurements during re-entry are primarily integrated into the nose of the spacecraft.
Wichtige Instrumente für die Messungen beim Wiedereintritt sind vor allem in die Nase des Raumfahrzeugs integriert.
Due to social distancing restrictions, buildings may not be used at their full capacity during re-entry of the workforce.
Wegen der weiterhin geltenden Abstandsregeln können die Gebäude beim Wiedereintritt der Belegschaft nicht voll genutzt werden.
The data collected during re-entry will provide important information for the development and aerothermodynamic design of future spacecraft.
Die beim Wiedereintritt gewonnenen Daten liefern wichtige Informationen für Entwicklung und aerothermodynamische Auslegung von zukünftigen Raumfahrzeugen.
To collect this data, the capsule will be launched on a launcher and after separation of the concerned stage, will observe the behaviour and disintegration of that stage during re-entry.
Um die Daten zu sammeln, wird die Kapsel mit einer Trägerrakete gestartet und beobachtet anschließend, nach Trennung von der Raketenstufe, das Auseinanderbrechen und Verglühen der betreffenden Stufe während des Wiedereintritts.
Landing procedure according to claim 2 for payloads of space travel missions with re-entry into the atmosphere of the earth, characterised in that a suitably stored part of the frictional heat generated during re-entry is used for the heating and/or vaporising procedure.
Landeverfahren nach Anspruch 2 für Nutzlasten aus Raumfahrtmissionen mit Wiedereintritt in die Erdatmosphäre, daß für den Erwärmungs- und/oder Verdampfungsvorgang ein in geeigneter Weise gespeicherter Teil der beim Wiedereintritt erzeugten Reibungswärme verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.