We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beim Tanken
während der Betankung
während des Tankens
bei der Betankung
This means that no dirt enters the fuel tank or the injection system during refueling.
So kommt beim Tanken kein Schmutz in den Tank und die Einspritzanlage.
Featuring clean break, non-spill technology and a sequenced connection system, our CAF refueling system offers maximum safety and speed during refueling operations, along with optimum efficiency and ergonomic handling.
Mit seiner garantierten Leckagefreiheit und dem sequentiellen Kupplungsvorgang bietet das effiziente und ergonomische CAF System maximale Sicherheit und Schnelligkeit beim Tanken.
Our high-modern tank systems prevents long waiting times during refueling.
Neueste Tankanlagen verhindern somit lange Wartezeiten während der Betankung.
Controlling fuel tank vapor venting during refueling
Kontrolle der Belüftung des Brandstofftanks während der Betankung
Lifting the nozzle during refueling>results in premature shutoff>and will reduce the effect of the vapor recovery system on the pump.
Ein Anheben der Zapfpistole während des Tankens führt:>zu vorzeitigem Abschalten>zu einer reduzierten Rückführung der Kraftstoffdämpfe.
SYSTEM FOR DIAGNOSING, MAINTAINING AND REPORTING THE PERFORMANCE AND SAFETY CONDITION OF APPARATUS DURING REFUELING
SYSTEM ZÜR DIAGNOSE, WARTUNG UND RÜCKMELDEN DER LEISTUNG UND DES SICHERHEITSZUSTANDES EINER VORRICHTUNG WÄHREND DES TANKENS
During refueling remember the following special note
Beim Tanken ist die folgende Besonderheit zu beachten
In future, noisy engine sounds and emissions during refueling can be avoided.
Laute Motorgeräusche und Abgasemissionen beim Tankvorgang lassen sich zukünftig also effektiv vermeiden.
This fuel filter prevents unwanted penetration of dirt into the fuel system during refueling.
Dieser Benzinfilter verhindert beim Betanken das ungewollte Eindringen von Schmutz in das Kraftstoffsystem.
An operator can hang this between the filling station and the vehicle during refueling.
Diese kann ein Betreiber während einer Betankung zwischen die Tankstelle und das Fahrzeug hängen.
Controlling vapor recirculation during refueling of a tank through a filler tube from a dispensing nozzle
Kontrolle der Dampfrückführung während des Befüllens eines Tanks über einen Einfüllstutzen mit einer Zapfpistole
Enhanced safety during refueling due to high conductivity
Verbessert die Sicherheit während des Kraftstoffauffüllens aufgrund hoher Leitfähigkeit
This not only increases employee safety but can also reduce personnel costs, since supervisors are no longer required during refueling, for example.
Die so erhöhte Sicherheit der Mitarbeiter kann auch zur Senkung von Personalkosten führen, da beispielsweise während einer Betankung kein Supervisor mehr benötigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.