Vertaling van "during regular working hours" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der regulären Arbeitszeit
während der normalen Arbeitszeit
während der üblichen Arbeitszeiten
während der regulären Arbeitszeiten
Exceptionally, this time I decided to do this during regular working hours.
Ich entschloss mich, dies ausnahmsweise während der regulären Arbeitszeit zu tun.
You can also be reached in your free time, but you also have the opportunity to take care of your private concerns during regular working hours.
Man ist auch mal in der Freizeit erreichbar, hat aber dafür auch während der regulären Arbeitszeit die Möglichkeit private Anliegen zu erledigen.
My recording work at the theatre workshop could only be done during regular working hours.
Ich konnte die Aufnahmen in der Theaterwerkstatt nur während der normalen Arbeitszeit machen.
Training schedules are individually tailored to your needs, be it during regular working hours or evenings and weekends. 2.
Trainingspläne werden individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, sei es während der normalen Arbeitszeit oder abends und am Wochenende.
My way of life does not leave time for communication during regular working hours.
Meine Lebensweise lässt mir keinen Kommunikationsspielraum während der üblichen Arbeitszeiten.
3.7 Tineo is obliged to take measures for and implement solutions for any services faults and malfunctions during regular working hours.
3.7 Tineo ist verpflichtet, während der üblichen Arbeitszeiten Maßnahmen zur Behebung von Störungen und Fehlfunktionen der Dienstleistungen in Angriff zu nehmen bzw. durchzuführen.
In our research, we make a distinction between those employees who work in a home office during regular working hours, and those employees who work at home outside normal working hours, say, during evenings or weekends.
In unserer Forschung unterscheiden wir zwischen Arbeitnehmern, die während der normalen Arbeitszeit im Homeoffice arbeiten, und denjenigen, die außerhalb der normalen Arbeitszeit also eher abends oder am Wochenende zu Hause arbeiten.
during regular working hours,
während der normalen Arbeitszeit,
Our service can always be reached through the hotline during regular working hours - outside of these ours, our emergency service department is available.
Über die Hotline ist unser Service während der regulären Arbeitszeit zu erreichen - Außerhalb dieser Zeit unser Service-Notdienst.
Benefits - Virtual servers can be serviced during regular working hours; downtime for users is almost zero.
Vorteile - Virtuelle Server können während der normalen Arbeitszeit gewartet werden. Es entstehen nahezu keine Ausfallzeiten für Benutzer.
All our IT experts in different European countries speak English, so communication and accessibility during regular working hours will never be a problem.
Alle unsere IT-Experten in verschiedenen europäischen Ländern sprechen Englisch, sodass Kommunikation und Erreichbarkeit während der regulären Arbeitszeit kein Problem darstellen.
Post offices are generally open Monday through Saturday during regular working hours, but there are exceptions.
Die Postämter sind in der Regel von Montag bis Samstag während der regulären Arbeitszeit, aber es gibt Ausnahmen.
During regular working hours (Monday to Friday, 8am to 5pm), you can also get support from our experts. These can also be reached via the following email address:.
Während der regulären Arbeitszeit (Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr) erhalten Sie zusätzlich Unterstützung durch unsere Fachspezialisten, die Sie gerne auch über diese E-Mail erreichen können:.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.