We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Sicherheitskontrollen
während der Sicherheitskontrollen
Difficulties can also be expected during security checks at airports.
Auch bei Sicherheitskontrollen am Flughafen muss man mit Schwierigkeiten rechnen.
This makes it possible to open and close the case without damage during security checks.
So lässt sich der Koffer bei Sicherheitskontrollen unbeschadet öffnen und wieder verschließen.
If you are connecting to Australia via Abu Dhabi and carrying liquids, aerosols and gels that exceed the permitted quantities, they may be confiscated during security checks at the transfer point or boarding gate.
Wenn Sie sich auf einem Anschlussflug nach Australien via Abu Dhabi befinden und LAG in einer Menge bei sich führen, die die zugelassenen Menge überschreitet, können diese von den Flughafenbehörden des Abu Dhabi Airport während der Sicherheitskontrollen am Transferpunkt oder Flugsteig einbehalten werden.
During security checks, she was advised to open her hold baggage.
Während der Sicherheitskontrollen wurde ihr geraten, ihr aufgegebenes Gepäck zu öffnen.
Such a carrier can be used to analyze biomolecules during security checks, access controls or in-vitro diagnostics.
Verwendet werden kann ein solcher Träger zur Analyse von Biomolekülen bei Sicherheitskontrollen, Zugangskontrollen oder in der in-vitro-Diagnostik.
Integrated in the case, the innovative TSA lock is recognized around the world and can be opened without damage during security checks.
Bolero TSA-Schloss Die innovativen TSA-Schlösser können bei Sicherheitskontrollen geöffnet und geschlossen werden, ohne den Koffer zu beschädigen.
Integrated in the case, the innovative TSA lock is recognized around the world and can be opened without damage during security checks.
Zum Online-Shop Salsa TSA-Schloss Das innovative, integrierte TSA-Schloss kann bei Sicherheitskontrollen unbeschadet geöffnet werden.
For easy packing, quick unpacking during security checks, or to create a fun, kid-friendly game cube for those long plane or car trips... Eagle Creek's Pack-It Cubes truly do have 101 uses.
Für einfaches Packen, schnelles Auspacken bei Sicherheitskontrollen oder als kinderfreundlicher Spielwürfel für lange Reisen in Flugzeug oder Auto.
At the airport, my travel kit was inspected during security checks.
Am Flughafen wurde mein Kulturbeutel während der Sicherheitskontrolle durchsucht.
You will likely be asked to put them away for screening during security checks.
Sie werden wahrscheinlich gebeten, sie für das Screening bei Sicherheitskontrollen auszuziehen.
Often during security checks we discover that the configuration of these systems does not meet the requirements for a secure connection.
Wir stellen im Rahmen unserer Sicherheitsüberprüfungen regelmäßig fest, dass die Konfiguration der Systeme den Anforderungen an eine sichere Verbindung nicht genügen.
If you are traveling by air, you might be required to turn on the computer during security checks.
Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen, werden Sie bei Sicherheitskontrollen u. U. aufgefordert, den Rechner einzuschalten.
As there is no non-disclosure agreement in place for open source programs, any errors found during security checks can be disclosed.
Werden bei Sicherheitsprüfungen Fehler gefunden, können diese veröffentlicht werden, weil es kein Geheimhaltungsabkommen gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.