Vertaling van "during system initialization" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der Systeminitialisierung
während des Systemstarts
beim Systemstart
ADM 3.0 optimizes the App installation process by adding a usage option during system initialization.
ADM 3.0 optimiert den Installationsvorgang der App durch Hinzufügen einer Nutzungsoption während der Systeminitialisierung.
There is a startup mechanism that allows FreeBSD to mount ZFS pools during system initialization.
Es existiert ein Startmechanismus, der es FreeBSD erlaubt, ZFS-Pools während der Systeminitialisierung einzubinden.
Do not reboot yet, just add the following lines to/boot/loader.conf so the required modules will load during system initialization
Fügen Sie zunächst noch die folgenden Zeilen in die Datei/boot/loader.conf ein, damit die benötigten Module während des Systemstarts geladen werden
This permits nested NFS mounts specified in/etc/fstab to proceed in any order during system initialization, even if some NFS servers are not yet available.
Dies erlaubt in/etc/fstab angegebene verschachtelte NFS-Einhängungen in beliebiger Reihenfolge während des Systemstarts fortzufahren, selbst falls einige NFS-Server noch nicht verfügbar sind.
Multiple initialization functions can be called during system initialization.
Während der Systeminitialisierung können mehrere Initialisierungsfunktionen aufgerufen werden.
Disabled during system initialization.
Während der Systeminitialisierung deaktiviert.
Method for testing large memory arrays during system initialization
Verfahren zum Testen von grossen Speichermatrize während Systeminitialisation
The system of claim 1, further comprising an initialization component (520) that identifies at least one driver and at least one handler to be instantiated during system initialization, the initialization component further initiating instantiation of the at least one driver and at least one handler.
System nach Anspruch 1, das des Weiteren eine Initialisierungs-Komponente (520) umfasst, die wenigstens einen Treiber und wenigstens einen Handler identifiziert, die bei Systeminitialisierung zu instanziieren sind, wobei die Initialisierungs-Komponente des Weiteren Instanziierung des wenigstens einen Treibers und wenigstens einen Handlers einleitet.
Services, such as mail/postfix or www/apache13 are just two of the many software packages which may be started during system initialization.
Häufig soll die Software bei einem Systemstart mitgestartet werden. Beispielsweise sollen die Dienste mail/postfix oder www/apache13 nach einem Systemstart laufen.
To automatically load the kernel module during system initialization, add the following line to/boot/loader.conf
Damit das Kernelmodul automatisch beim Systemstart geladen wird, muss die folgende Zeile in/boot/loader.conf hinzugefügt werden
Next in line is the Rwhod option which, when selected, will start the rwhod(8) daemon during system initialization.
Wenn Sie diesen Punkt auswählen, wird während des Systemstarts der Daemon rwhod(8) gestartet.
FreeBSD uses the rc(8) system of startup scripts during system initialization and for managing services.
FreeBSD verwendet die vom rc(8)-System bereit gestellten Startskripten beim Systemstart und für die Verwaltung von Diensten.
During system initialization, the FreeBSD kernel will create device nodes as devices are found. This method of probing for devices raises some issues, for instance what if a new disk device is added via USB?
Während der Initialisierung des Systems legt der FreeBSD-Kernel für jedes gefundene Gerät Knotenpunkte an. Diese Methode für die Überprüfung auf vorhandene Geräte wirft einige Fragen auf. Was passiert beispielsweise, wenn ein neues USB-Laufwerk hinzugefügt wird?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.