Vertaling van "during the Moon evolution" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während des alten Monden-zustandes
We have already described how the animal nature made its first appearance during the Moon evolution, after a duality had come into being, after the sun had begun to operate from without.
Das Tierische kann sich noch nicht wiederholen. Wir haben es ja charakterisiert, daß es erst auftreten konnte während des alten Monden-zustandes, als eine Zweiheit eingetreten war, als das Sonnenhafte von außen hereinwirkte.
During the Moon evolution light did not act in this way, it drew forth our organs; and what was perceived by man at that time was this work upon his own organs.
So wirkte das Licht nicht während des alten Monden-zustandes. Da zog es die Organe heraus, und was der Mensch damals wahrnahm, das war diese Arbeit an seinen eigenen Organen.
During the Moon evolution this solid, earth element was not in existence.
Während des alten Monden-zustandes war dieses Feste, dieses Erdenhafte noch nicht vorhanden.
Such an organic consciousness was quite normal during the Moon evolution.
Ganz normalerweise war aber dieses Bewußtsein während der alten Monden-entwickelung ein solches Organ-bewußtsein.
The animal nature first appeared during the Moon evolution, and man himself - the body of man - was then developed to the animal stage.
Das Tierhafte trat während der alten Mondenzeit auf, und der Mensch selbst war heraufgebildet in bezug auf seine Leiblichkeit bis zum Tierhaften.
We know that during the Saturn period the first rudiments of a physical body had been laid down in man; during the Sun evolution the rudiments of an etheric or life body were added; during the Moon evolution the rudiments of an astral body.
Wir wissen, daß während des alten Saturndaseins am Menschen erst die Anlage zum physischen Leib ausgebildet worden ist. Während des alten Sonnenzustandes kam hinzu die Anlage zum Äther- oder Lebensleib, während des alten Monden-zustandes die des astralischen Leibes.
During the Moon evolution it was normal.
Während des alten Monden-bewußtseins war es das Normale.
During the Moon evolution, there was no separation between Moon and earth, as there is today.
Die Trennung zum Beispiel von Mond und Erde, wie wir sie heute haben, die war während des alten Mondes überhaupt nicht vorhanden.
In order that this solid element could come into existence, the division which had taken place previously during the Moon evolution had first to repeat itself.
Damit dieses feste Element in unserem planetarischen Dasein auftreten konnte, musste sich die Spaltung, die schon während des Mondendaseins stattgefunden hatte, wiederholen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.