Vertaling van "during the archiving process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Archivierung
bei der Archivierung
The system automatically reads and full-text indexes every readable bit of information in the background during the archiving process.
Jede lesbare Information wird automatisch mit der Archivierung im Hintergrund vom System ausgelesen und verschlagwortet.
During the archiving process in ecoDMS, the scanned documents are also full-text indexed.
Mit der Archivierung in ecoDMS werden die eingescannten Unterlagen zudem volltextindiziert.
Because of the far-reaching possibilities of modern data processing and the sensitivity of qualitative interviews, requirements of data protection and ethical aspects must be considered very well during the archiving process in order to protect the right of informal self-determination.
Angesichts der weitreichenden Möglichkeiten moderner Datenverarbeitung und der Sensibilität qualitativer Interviews müssen bei der Archivierung unbedingt datenschutzrechtliche und forschungsethische Aspekte beachtet werden, um das informationelle Selbstbestimmungsrecht der Befragten zu wahren.
During the archiving process, MailStore Server imports the folder structure set up by the user to the archive
MailStore Server übernimmt bei der Archivierung die von den Anwendern angelegten Ordnerstrukturen im Archiv.
During the archiving process, the intelligent template designer from ecoDMS automatically recognises documents, enters the data in the right place and fills in the required metadata.
Bei der Archivierung von Dokumenten erkennt der intelligente Vorlagen Designer von ecoDMS Dokumente automatisch, ordnet die Daten an der richtigen Stelle ein und füllt die notwendigen Metadaten selbstständig aus.
During the archiving process, ecoDMS Archive executes automatic full-text recognition.
Mit der Archivierung führt ecoDMS im Hintergrund eine automatische Volltexterkennung aus.
The system full-text indexes the documents during the archiving process.
Die Volltextindizierung führt das System direkt beim Archivierungsvorgang durch.
No changes will be made to your email system during the archiving process and you do not need administrative access.
Bei der Archivierung werden keine Änderungen an Ihrem E-Mail-System durchgeführt und Sie benötigen keinen administrativen Zugriff.
ecoDMS automatically full-text indexes the files and their metadata during the archiving process.
Mit der Archivierung werden die Dateien und deren Metadaten automatisch von ecoDMS volltextindiziert.
The way the file to be archived is processed can be chosen during the archiving process (Automatic Link check box disabled in the DMS settings).
Wie die zu archivierende Datei verarbeitet wird, entscheiden Sie im Verlauf der Archivierung (Kontrollkästchen Automatische Verknüpfung in den DMS-Einstellungen ist nicht aktiv).
The mails in the Exchange Systems are replaced by significantly smaller link objects during the archiving process.
Im Zuge der Archivierung werden die Mails im Exchange durch wesentlich kleinere Link-Objekte ersetzt.
Problem: During the archiving process, an input/output error occurs.
Problem: Während der Archivierung tritt ein E/A Fehler auf.
During the archiving process, a log window is displayed.
Während des Archivierungsprozesses wird ein Protokollfenster angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.