Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the assembling process
Vertaling van "during the assembling process" in Duits
während der Montage
The robot is controlling the results by means of its innovative scan technology and is able to react in real-time on any deviations and adaptions during the assembling process.
Der Roboter kontrolliert dabei das Ergebnis mittels seiner innovativen Scantechnologie, die es erlaubt, eventuelle Abweichungen und Anpassungen noch während des Aufbauens zu erkennen und in Echtzeit darauf zu reagieren.
The examples outlined below illustrate another application, where the position and orientation of parts needs to be monitored during the assembling process (e.g. the positioning of dashboards or vehicle doors).
Spaltvermessung Die unten skizzierten Beispiele zeigen eine andere Anwendung, bei der die Lage und Orientierung von Teilen während der Montage beobachtet werden muss (z.B. das Ausrichten von Armaturenbrettern oder Fahrzeugtüren).
Unfurls readily during the assembling process
Hohes Aufstauchverhalten während des Montagevorganges
Defective or damaged water coolers will be marked during the assembling process with a blue spray mark.
Defekte oder beschädigte Wasserkühler werden während der Montage mit einer blauen Sprühmarke versehen.
I only began to work in the museum during the assembling process, when it was closed to the public.
Ich fing damals gerade an zu arbeiten, als in den für den Publikumsverkehr geschlossenen Räumen die Ausstellung aufgebaut wurde.
In state of the art automatic assembly machines the co-planarity of components is measured during the assembling process.
Aus diesem Grund wird in modernen Bestückungsautomaten die Koplanarität von Bauteilen während des Bestückungsprozesses gemessen.
Thanks to our modern machines and infrastructure, we work the wood with perfect precision. That way, during the assembling process, all parts fit perfectly together.
Dank moderner Maschinen und Infrastruktur sind wir in der Lage, Holz mit höchster Präzision zu verarbeiten, sodass bei der Montage alle Elemente perfekt passen.
During the assembling process each loudspeaker has past at least 14 quality tests.
Im Verlauf des Montageverfahrens sind mit jedem Lautsprecher mindestens 14 Qualitätstests durchgeführt worden.
automotive interior field During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled.
Während der Montage von Schalterelementen ins Armaturenbrett, in die Seitentür oder in die Dachinnenverkleidung soll die Farbe der Schalterelemente kontrolliert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
