Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the boot sequence
Vertaling van "during the boot sequence" in Duits
während des Bootvorgangs
während der Startsequenz
während der Bootsequenz
beim Booten
That means that, during the boot sequence, it may be necessary to manually select the kernel to be booted.
Das bedeutet, dass während des Bootvorgangs evtl. noch manuell der zu bootende Kernel ausgewählt oder ggf. der Bootloader umkonfiguriert werden muss.
The logo should be displayed for the same duration and in the same manner as the screen containing the Licensee logo that appears during the boot sequence.
Das Logo muss genauso lange und in derselben Weise dargestellt werden wie dies während des Bootvorgangs bei der Bildschirmanzeige mit dem Logo des Lizenznehmers der Fall ist.
The service automatically starts the splash screen during the boot sequence.
Der Dienst startet den Startbildschirm während der Startsequenz automatisch.
No alert message appears during the boot sequence at the next computer start-up.
Während der Startsequenz beim nächsten Computerstart wird keine Warnmeldung angezeigt.
Concurrently and for the same length of time as the Licensee logo during the boot sequence, or
entweder während des Bootvorgangs gleichzeitig mit dem Logo des Lizenznehmers und mit gleicher Dauer angezeigt werden
Several New Hardware Found boxes may appear during the boot sequence as the system attempts to redetect and reload the audio drivers.
Während der Startsequenz versucht das System, die Audiotreiber erneut zu erkennen und zu laden. Daher kann es vorkommen, dass mehrmals die Meldung Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt wird.
A low-power boot mode reduces power spikes during the boot sequence or deep sleep wake-up.
Ein 'Low-Power-Boot'-Modus reduziert Stromspitzen während der Bootsequenz oder eines Weckvorgangs aus dem 'Deep Sleep'-Modus.
The table below lists some of the messages that might appear during the boot sequence.
In der folgenden Tabelle sind einige der Meldungen zusammengestellt, die während der Bootsequenz erscheinen könnten.
A common option is noauto for file systems not normally mounted during the boot sequence.
Eine häufig verwendete Option ist noauto für Dateisysteme, die während der normalen Bootsequenz nicht angehangen werden sollen.
When the system boots, access to all devices is restricted until the devfsadm command runs during the boot sequence.
Beim Booten des Systems bleibt der Zugriff auf sämtliche Geräte so lange beschränkt, bis der Befehl devfsadm in der Boot-Sequenz ausgeführt wird.
Since some distributions suppress messages during the boot sequence, you might need to check your system's log to find if any errors occurred during boot.
Da einige Verteilungen Meldungen während des Startvorgangs unterdrücken, müssen Sie u. U. Ihr Systemprotokoll überprüfen, um herauszufinden, ob wähend des Startens Fehler aufgetreten sind.
After starting the installation with the provided DVD (press and hold "C" during the boot sequence), one can chose the hard drive management program after which one can start the configuration of the drives.
Nach dem Start mit der Installations-DVD (Während des Startvorgangs die Taste "C" gedrückt halten) kann man das Festplattendienstprogramm anwählen, bevor man die eigentliche Installation startet.
autobooting can be also disabled by holding down the left mouse button during the boot sequence RDB compatible
Autoboot kann per Jumper oder durch Drücken der linken Maustaste beim Booten deaktiviert werden - nützlich für Kickstart 1.2 und darunter
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
