Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the coding
Vertaling van "during the coding" in Duits
bei der Codierung
bei der Kodierung
während der Codierung
während des Codierungsprozesses
Backward control during the coding is no longer necessary.
Eine Rückwärtssteuerung bei der Codierung ist nicht mehr notwendig.
From the equalized received radio signal, the coded user signals are separated from one another in a second step according to codes which are used during the coding of the user signals.
In einem zweiten Schritt werden aus dem entzerrten empfangenen Funksignal die codierten Nutzersignale in Abhängigkeit von bei der Codierung der Nutzersignale verwendeten Codes voneinander getrennt.
A too big and too branched out category system involves the risk during the coding process of "forgetting" individual categories while assigning text passages.
Ein zu großes und fein-verästeltes Kategoriensystem birgt bei der Kodierung die Gefahr, dass einzelne Kategorien bei der Zuordnung von Textstellen einfach "vergessen" werden.
Method according to Claim 1, characterised in that in addition to a change, known per se, of the quantisation resolution during the coding of the image data blocks, the assignment of the classes to the image data blocks is changed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zusätzlich zu einer an sich bekannten Veränderung der Quantisierungsauflösung bei der Kodierung der Bilddatenblöcke die Zuweisung der Klassen zu den Bilddatenblöcken verändert wird.
In a lossy format, bits of data are lost during the coding and compression process.
In ein verlustbehaftetes Format sind Bits der Daten während der Codierung und Komprimierung verloren.
Process according to Claim 7, characterized in that the quantization interval used for the quantization and inverse quantization operations is that used during the coding of a previous image.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der für die Vorgänge der Quantisierung und der inversen Quatisierung benutzte Quantisierschritt derjenige ist, der während der Codierung eines vorangehenden Bildes benutz wird.
The invention concerns a process for reducing redundancy during the coding of multichannel signals, the digital signals being predicted.
Es wird ein Verfahren zur Redundanzreduktion bei der Codierung von mehrkanaligen Signalen vorgeschlagen, bei dem die digital anliegenden Signale prädiziert werden.
Method according to Claim 8 or 9, characterized in that a fine alignment step involves the appropriate removed bits being added again and added bits being removed again during the coding.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle eines Feinanpassungsschrittes bei der Codierung die entsprechenden entfernten Bits wieder hinzugefügt werden und' hinzugefügte Bits wieder entfernt werden.
Process according to Claim 1, the images being coded according to the MPEG standard, characterized in that the step of constructing a signal representative of the field of motion image exploits the per-macroblock motion vectors calculated during the coding of the images according to the MPEG standard.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bilder gemäß der MPEG-Norm codiert sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Konstruktion eines Signals, das das Feld des Bewegungsbildes darstellt die Makroblock-Bewegungsvektoren auswertet, die während der Codierung der Bilder gemäß der MPEG-Norm berechnet werden.
Radio system according to Claim 20, characterized in that the logic operation carried out by the receiver (1; 2) during the coding process is a logic exclusive-OR operation.
Funksystem nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem Empfänger (1; 2) bei der Codierung ausgeübte logische Operation eine logische Exklusiv-Oder-Operation ist.
During the coding and transmission of analog or digital information, it is important to transmit this information reliably and economically, that is to say with narrow bandwidth.
Bei der Codierung und Übertragung analoger oder digitaler Information ist es wichtig diese sicher und wirtschaftlich, d.h. mit kleiner Bandbreite zu übertragen.
During the coding we distinguish between prehistory (category 2) and the course of the occupational career from the beginning of the apprenticeship, which, in our example (Fig.
Bei der Kodierung wird unterschieden nach der "Vorgeschichte" (Kategorie 2) und dem Verlauf der Erwerbsbiographie ab dem Beginn der Lehre, die im vorliegenden Beispiel (Abb.
PROCESS FOR REDUCING REDUNDANCY DURING THE CODING OF MULTICHANNEL SIGNALS AND DEVICE FOR DECODING REDUNDANCY-REDUCED MULTICHANNEL SIGNALS
VERFAHREN ZUR REDUNDANZREDUKTION BEI DER CODIERUNG VON MEHRKANALIGEN SIGNALEN UND VORRICHTUNG ZUR DEKODIERUNG VON REDUNDANZREDUZIERTEN, MEHRKANALIGEN SIGNALEN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during the coding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 69 ms.
