Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the compositional process
Vertaling van "during the compositional process" in Duits
während des Kompositionsprozesses
I found this impossible to resist during the compositional process.
Es war mir unmöglich, während des Kompositionsprozesses dagegen anzukämpfen.
An important factor in this is collaboration with the composers, who are engage in constant exchange with the ensemble already during the compositional process.
Die Stücke entstehen in enger Zusammenarbeit mit den Komponisten, die schon während des Kompositionsprozesses im steten Austausch mit dem Ensemble stehen.
During the compositional process Gilgamesh evolved from a "Secular Cantata" into something that "is not an oratorio [...] nor a cantata [...], it is simply an epic".
Während des Kompositionsprozesses entwickelte sich Gilgamesch von einer „weltlichen Kantate" in etwas, das „weder ein Oratorium [...] noch eine Kantate [...], sondern schlicht ein Epos" darstellt.
The formerly cold, raw sound aesthetics of these machinery loops move into the background during the compositional process.
Die vormals kühle, rohe Klangästhetik solcher Maschinenloops gerät im kompositorischen Prozess in den Hintergrund.
Though not a string player himself, by seeking advice during the compositional process Grieg was able to create an exhilarating piece that even advanced amateurs will be delighted to discover.
Grieg war selbst kein Streicher, konnte sich während der Entstehung aber ausführlich beraten lassen, sodass diese schwungvolle Sonate auch für den fortgeschrittenen Amateur eine echte Entdeckung darstellt.
During the compositional process I realized that most of the melodies sung by the little dogs were in the range of my sopranosax and so I decided to play along with the main voices and turn the whole piece into a duo for sax and electronic music.
Während des Entstehungsprozesses merkte ich, das fast alle gefundenen Töne im Tonhöhenbereich meines Sopransaxophons lagen, und so entschloss ich mich, die Hauptstimmen der Welpen live mitzuspielen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
