Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the curing process
Vertaling van "during the curing process" in Duits
während des Aushärtungsprozesses
während des Härtungsprozesses
während des Aushärtens
bei der Aushärtung
im Aushärtungsprozess
beim aushärten
während der Aushärtung
während des Aushärtevorgangs
während des Aushärtvorgangs
Cross-linking during the curing process resulted in a tougher composite material.
Die Vernetzung während des Aushärtungsprozesses führte zu einem zäheren Verbundmaterial.
A thermoplastic coating simply melts together during the curing process.
Ein thermoplastisches Beschichten schmilzt einfach zusammen während des Aushärtungsprozesses.
The new technology produces virtually no ozone during the curing process and the elimination of powdering further enhances product quality, he says.
Mit der neuen Technologie entsteht während des Härtungsprozesses auch praktisch kein Ozon, und der Verzicht auf Bestäubungspuder ist der Qualität des Druckprodukts weiter förderlich.
In the case of the support being of mortar, it must have at least four weeks to dry out before the microcement is applied, in order to account for the cracks that may appear during the curing process.
Falls die zu bearbeitende Fläche aus Mörtel besteht, muss dieser sich mindestens vier Wochen vor dem Auftragen des Mikrozements verfestigt haben, um so die Risse zu kontrollieren, die unter Umständen während des Härtungsprozesses entstehen können.
Proper formwork ensures the concrete maintains its shape during the curing process.
Eine ordnungsgemäße Schalung stellt sicher, dass der Beton während des Aushärtens seine Form behält.
This problem can be solved using a method in which, during the curing process, an additional reaction accelerates and improves curing.
Die Lösung dieser Probleme kann mit einem Verfahren, bei dem während des Aushärtens eine zusätzliche Reaktion das Aushärten beschleunigt und verbessert, bereitgestellt werden.
The aluminum material is suspended during the curing process.
Das Aluminiummaterial wird während des Aushärtungsprozesses verschoben.
This means that the volume of the metal decreases during the curing process.
Das bedeutet, dass das Volumen des Metalls während des Aushärtungsprozesses abnimmt.
Polymers in thermoset plastics cross-link together during the curing process to form an irreversible chemical bond.
Polymere in thermohärtenden Kunststoffen vernetzen sich während des Aushärtungsprozesses und gehen dabei irreversible chemische Bindungen ein.
Steel clamps were used to keep the halves together during the curing process of the epoxy compound.
Stahlschellen wurden verwendet, um die Rohrstücke während des Aushärtens der Epoxidverbindung in Position zu halten.
In this study was investigated the overall kinetics of the reaction during the curing process of these polymer composites.
In dieser Arbeit wurde die Gesamtkinetik der Reaktion während des Aushärtungsprozesses dieser Polymerkomposite untersucht.
When the sealant has a certain degree of volatilization during the curing process, the volume of the glue will become smaller.
Wenn das Dichtungsmittel während des Aushärtungsprozesses einen gewissen Grad an Verflüchtigung aufweist, wird das Volumen des Klebstoffs kleiner.
But it's been a mystery what happens to the materials' mechanical and flow properties during the curing process at the scale of a single voxel.
Aber es ist ein Rätsel, was mit den mechanischen und fließtechnischen Eigenschaften der Materialien während des Aushärtungsprozesses im Maßstab eines einzelnen Voxels passiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 100 ms.
