Vertaling van "during the dispatch process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während des Absendevorgangs
You are updated on the status of your order by email at various moments during the dispatch process.
Sie werden zu verschiedenen Zeitpunkten während des Versandprozesses per E-Mail über Ihre Bestellung informiert.
For the processing of the data, your consent is obtained during the dispatch process and you are referred to this data protection declaration.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Data collected during the dispatch process is part of a data set and is deleted when the other data is deleted.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen Daten sind ein Teil des Gesamtdatensatzes und werden gelöscht, wenn die übrigen Daten gelöscht werden.
The personal data additionally collected during the dispatch process will be deleted no later than after a period of seven days.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
The additional other personal data collected during the dispatch process are erased after omission of the processing purpose. 5.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.
To prevent abuse of the contact form and to safeguard our IT systems we use the other personal data processed during the dispatch process. 4.
Zur Vorbeugung eines Missbrauchs des Kontaktformulars und zur Sicherung unserer IT-Systeme nutzen wir die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten.
For the presented processing of data, your consent is obtained during the dispatch process, and you are referred to this data privacy legal basis is thus Article 6 Paragraph 1 Point a of the GDPR.
Für die dargestellte Verarbeitung von Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Rechtsgrundlage ist somit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
The other personal data processed during the dispatch process serves the purpose of preventing misuse of the contact form and ensuring the security of our information technology systems.
Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
The personal data additionally collected during the dispatch process will be deleted no later than after a period of seven days.
Daten, welche in Logfiles gespeichert werden, werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.