Vertaling van "during the electroplating process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während des Galvanisierungsprozesses
PlasmaChem's nano-additives (DiamoSilb and AlumoSilb) lead to the formation of smaller metal crystallites (and a smaller distance between crystallites) during the electroplating process.
PlasmaChems Nano-zusätze (DiamoSilb und AlumoSilb) führen zu die Entstehung von kleineren Metallkristalliten (und einen kleineren Abstand zwischen Kristalliten) während des Galvanisierungsprozesses.
During the electroplating process, fluoroboric acid ensures a smooth finish on metals.
Während des Galvanisierungsprozesses sorgt Fluorborsäure für eine glatte Oberfläche auf Metallen.
The invention also relates to the stripping of contacts that are metallised during the electroplating process.
Die Erfindung betrifft auch das Entmetallisieren der Kontakte, die beim Galvanisieren metallisiert werden.
The plateability analysis shows the component during the electroplating process and provides information about the optimal positioning of the plating racks to achieve the best results.
Die Plateability-Analyse zeigt das Bauteil im Galvanisierungsprozess und gibt Aufschluss über die optimale Auslegung des Galvanikgestells um beste Ergebnisse zu erzielen.
In addition defects could occur during the electroplating process, caused by errors in deposition, aging of the electrolyte and improper process conditions.
Hinzu kommen aber auch Fehlerbilder, die auf Abscheidungsstörungen in der Galvanisierung, Überalterung der Bäder oder ungeeignete Galvanisierungsbedingungen zurückzuführen sind.
Device according to Claim 1, characterized in that the elastic, electrically conducting body (36) is arranged to hold, during the electroplating process, the disc element (16) both axially and radially resiliently clamped.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische, elektrisch leitende Körper (36) derart angeordnet ist, daß er während des Plattierverfahrens das Scheibenelement (16) sowohl axial als auch radial federnd geklemmt hält.
During the electroplating process the anode has to be moved by hand at a certain anode speed - approx. 20 m per minute.
Beim Galvanisierungsprozeß muss die Anode mit einer bestimmten Anodengeschwindigkeit - ca 20 Meter pro Minute - von Hand bewegt werden.
During the electroplating process a silver electrode serves as an anode and the implant component to be coated serves as a cathode.
Die Silberschicht hat eine Dicke von 15Bei der Galvanisation dient eine Silberelektrode als Anode und die zu beschichtende Implantatkomponente als Kathode.
The thin metal coating deposited during the electroplating process adheres strongly to the plastic surface.
Die im Galvanisierprozess aufgebrachte dünne Metallschicht haftet fest auf der Kunststoffoberfläche.
The light penetrating ability is strong and the attack on the wet film during the electroplating process results in "plating".
Die Lichtdurchlässigkeit ist stark und der Angriff auf den nassen Film während des Elektroplattierprozesses führt zum "Plattieren".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.