Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the first commitment
Vertaling van "during the first commitment" in Duits
während des ersten Verpflichtungszeitraums
if the volume of allowances for the 2005-2007 trading period does not allow the country to meet its Kyoto target during the first commitment period 2008-2012
wenn die Menge der Zertifikate für den Handelszeitraum 2005-2007 es dem betreffenden Land unmöglich macht, seine Kyoto-Ziele im ersten Verpflichtungszeitraum einzuhalten
Under the Kyoto Protocol, the EU committed itself to reducing its greenhouse gases emissions by 8% during the first commitment period from 2008 to 2012.
Im Rahmen des Protokolls von Kyoto verpflichtete sich die EU dazu, ihre Treibhausgasemissionen während des ersten Verpflichtungszeitraums 2008-2012 um 8 % zu senken.
The EU ETS said goodbye to the Kyoto credits issued during the first commitment per...
Das EU ETS verabschiedete sich von den Kyoto Gutschriften, die für...
Under the Protocol, the EU-15 (the 15 countries that were Members of the EU at the time of ratification of the Protocol) is committed to reducing its greenhouse gases emissions by 8% below 1990 levels during the first commitment period from 2008 to 2012.
Die EU-15 (die 15 Mitgliedstaaten der EU zur Zeit der Ratifizierung des Protokolls) hat sich in dem Protokoll dazu verpflichtet, während des ersten Verpflichtungszeitraumes von 2008 bis 2012 bei den Treibhausgasen eine Emissionsverringerung von 8 % gegenüber dem Stand von 1990 zu erreichen.
Since 31 March 2015, credits issued in respect of emission reductions occurring during the first commitment period of the Kyoto Protocol (so-called "CP1 credits") can no longer be exchanged in the EU ETS.
Seit dem 31. März 2015 können Gutschriften für Emissionsreduktionen während des ersten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls (CP1 credits/„CP1-Gutschriften") im Rahmen des EU-EHS nicht mehr getauscht werden.
However, whether this potential can be realised during the first commitment period will depend on how swiftly Member States will implement Community legislation.
Ob allerdings dieses Potenzial während des ersten Verpflichtungszeitraums ausgeschöpft werden kann, wird davon abhängen, wie schnell die Mitgliedstaaten die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft umsetzen.
CP1 Kyoto credits (CERs and ERUs issued in respect of emission reductions during the first commitment period of the Kyoto Protocol from 2008 to 2012) will lose their eligibility in the EU ETS by 1st A...
CP1 Kyoto Gutschriften (CER/ERU) aus Klimaschutzprojekten aus den Jahren 2008-2012 (erste Verpflichtungsperiode des Kyoto Protokolls) können nur noch bis zum 31sten März im Europäischen Emissionshande...
The European Climate Change Programme (ECCP) Working Group on Sinks Related to Agricultural Soils estimated this potential at equivalent to 1.5 to 1.7% of the EU's anthropogenic CO2 emissions during the first commitment period7 under the Kyoto Protocol.
Die Arbeitsgruppe Kohlenstoffsenken in der Landwirtschaft des Europäischen Programms zur Klimaänderung (ECCP) schätzte dieses Potenzial auf 1,5 % bis 1,7 % der durch menschliche Tätigkeiten bewirkten CO2-Emissionen der EU des ersten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls7.
During the first commitment period, Germany set itself the target of reducing its emissions for the 2008 to 2012 period by an average of 21 percent compared with 1990.
Deutschland hat sich im Rahmen dieser ersten Verpflichtungsperiode zum Ziel gesetzt, seine Emissionen im Durchschnitt der Jahre 2008 bis 2012 um 21 Prozent gegenüber 1990 zu senken.
Under the Kyoto Protocol, Germany undertook to reduce its greenhouse gases by 21 per cent during the first commitment period (2008-2012).
Deutschland hat sich auf eine Treibhausgasreduktion um 21 Prozent innerhalb der ersten Verpflichtungsperiode (2008 bis 2012) festgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
