We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der Funktionsprüfung
The calibration is performed during the function test and should be executed ideally once a week, but at least once a month for your own security.
Diese Kalibrierung wird während der Funktionsprüfung durchgeführt und sollte zu Ihrer eigenen Sicherheit idealerweise wöchentlich, jedoch mindestens monatlich, durchgeführt werden.
For clamping of the safety device during the function test
The circuit arrangement can be used during the function test for trimming or disconnecting the output voltage (VBB) generated by the voltage generator (1).
Die Schaltungsanordnung kann zur Trimmung bzw. Abschaltung der vom Spannungsgenerator (1) erzeugten Ausgangsspannung (VBB) während des Funktionstests verwendet werden.
During the function test, this stuck at the emergency release several times because the line contracts under tension.
Diese klemmte im Funktionstest einige Male am Notfallauslöser fest weil sich die Leine unter Belastung zusammen zieht.
During the function test only the two existing headlights have illuminated and the engine has buzzed, drove the locomotive is not.
Bei der Funktionsprobe haben nur die beiden vorhandenen Scheinwerfer geleuchtet und der Motor hat gesurrt, gefahren ist die Lokomotive nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.