Vertaling van "during the implementation process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während des Umsetzungsprozesses
während des Implementierungsprozesses
während der Umsetzung
bei der Implementierung
während der Implementierung
in der Umsetzung
These three strategies should be mutually reinforcing during the implementation process.
Diese drei Strategien sollten sich im Verlauf ihrer Umsetzung gegenseitig verstärken.
We were also really satisfied with their support during the implementation process.
Mit der Unterstützung während des Implementierungsprozesses waren wir sehr zufrieden.
The following resources will help you during the implementation process.
Die folgenden Ressourcen können Sie beim Implementierungsprozess unterstützen.
Will serve as the main point of contact during the implementation process.
Wird während des Implementierungsprozesses als Hauptansprechpartner dienen.
This will prevent unnecessary delays during the implementation process.
Dies beugt unnötigen Verzögerungen während des Implementierungsprozesses vor.
Our project manager will make sure your interests are secured during the implementation process.
Unser Projektmanager stellt sicher, dass Ihre Interessen zu jedem Zeitpunkt des Prozesses ad start gewahrt werden.
Internal information structures ensure quick response to your requests - even during the implementation process.
Interne Informationsstrukturen sorgen für kurzfristige Reaktionen auf Ihre Anforderungen - auch während des Realisierungsprozesses.
We will keep them in mind, both whilst negotiating the programmes and during the implementation process.
Wir werden sie berücksichtigen, und zwar sowohl bei der Verhandlung zu den Programmen als auch während des Umsetzungsprozesses.
It is important to consider this balance when setting up the project and careful management control during the implementation process is required.
Dieser Ausgleich ist schon bei dem Aufsetzen des Projekts zu beachten und bedarf zuweilen einer aufmerksamen Steuerung durch das Management während des Umsetzungsprozesses.
We will, of course, guide you from start to finish during the implementation process, from requirements analysis to productive operation.
Selbstverständlich begleiten wir Sie beim Einführungsprozess von Anfang bis Ende - von der Anforderungsanalyse bis zum operativen Betrieb.
Given the great importance of the directive for social and territorial cohesion, it is important to ensure that sufficient attention is paid to this dimension during the implementation process.
Aufgrund der großen Bedeutung der Richtlinie für den sozialen und territorialen Zusammenhalt gilt es sicherzustellen, dass diese Dimension während des Umsetzungsprozesses hinreichend berücksichtigt wird.
However, it quickly become obvious during the implementation process that at least two employees would be needed in each municipality to make the transition smooth and to ensure the running server-side operation.
Im Laufe der Umstellung stellte sich jedoch schnell heraus, dass für den reibungslosen Übergang und die Sicherstellung des laufenden serverseitigen Betriebs mindestens zwei Mitarbeitende in jeder Kommune notwendig wären.
Chinese are agile and open to a change of approach during the implementation process as long as the result is achieved.
Grundsätzlich gilt: Chinesen sind agil und offen für einen Wechsel des Ansatzes während des Umsetzungsprozesses, solange das Ergebnis erreicht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.