Vertaling van "during the initial installation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The file is generated during the initial installation of your site and the default values generated typically require no further changes.
Die Datei wird bei der Erstinstallation Ihrer Webseite generiert und die erzeugten Standardwerte erfordern in der Regel keine weiteren Änderungen.
Why is it important that I correctly select the left and right wheel during the initial installation?
Warum ist es wichtig, dass ich bei der Erstinstallation das linke und rechte Rad richtig auswähle?
Micro-updates are installed only during the initial installation or upgrade of the above template.
Micro-Updates werden nur während der Erstinstallation oder Aufrüstung der oben genannten Vorlage installiert.
To avoid this problem, select a non-windowing environment during the initial installation startup.
Wählen Sie zum Vermeiden dieses Problems während der Erstinstallation eine textbasierte und keine Fensterumgebung.
If you installed the default MSDE 2000 database during the initial installation, the user name (sa), password (same as one used to start consoles), and authentication method are prefilled.
Wenn Sie bei der ersten Installation die standardmäßige MSDE 2000-Datenbank installiert haben, werden der Benutzername (sa), das Kennwort (identisch wie das zum Starten der Konsolen verwendete Kennwort) und die Authentifizierungsmethode automatisch eingetragen.
However, it is advised that during the initial installation the calcium reactor, to set it to a low rate of CO2 dosing.
Wir empfehlen jedoch, dass man bei der ersten Installation des Kalkreaktors eine niedrige Dosierungsgeschwindigkeit des CO2 einstellt.
In addition to this service, we also provide on-site training which is a good time to troubleshoot any perceived issues during the initial installation.
Zusätzlich zu diesem Service bieten wir auch eine Schulung vor Ort an, die eine gute Gelegenheit ist, um alle während der Erstinstallation wahrgenommenen Probleme zu beheben.
All icotek products are quick and easy to install and to be assembled with cables, during the initial installation and in maintenance or retrofitting cases.
Alle Produkte sind schnell und einfach zu montieren und mit Leitungen zu bestücken - bei der Erstinstallation genauso wie im Wartungsfall oder bei Nachrüstungen.
In terms of renovation and installation work on existing buildings, or also during the initial installation of building equipment and appliances in a new build, often wall and ceiling penetrations require waterproofing.
Bei Sanierungs- und Installationsarbeiten an bestehenden, aber auch bei der Erstinstallation der Haustechnik in Neubauten fällt oft die Abdichtung von Wand- und Deckendurchführungen an.
For example, if you specified a domain administrator account during the initial installation, you need to provide that account information again.
Beispiel: Wenn Sie während der Erstinstallation ein Domänen-Administratorkonto angegeben haben, müssen Sie diese Konto-Informationen erneut eingeben.
A newly developed cable duct cover with a unique "click&slide" function offers the user a simple, fast and secure way of cable laying, both during the initial installation and during subsequent follow-up work.
Eine neu entwickelte Kabelkanal-Abdeckung mit einzigartiger „click&slide"-Funktion bietet dem Anwender eine einfache, schnelle und sichere Art der Kabelverlegung, sowohl bei der Erstinstallation als auch bei späteren Folgearbeiten.
Everything might be fine during the initial installation, but once it starts to operate there might be leaks - 'dead souls' with rights of access to the setup.
Während der Erstinstallation mag noch alles in Ordnung sein, doch sobald das Programm läuft, treten Sicherheitslücken auf - sogenannte ,tote Seelen', die Zugangsrechte zum Setup haben.
If you want to create a mirrored root pool with four two-disk mirrors, you should configure a mirrored two-disk pool during the initial installation, and then use the zpool add command to add the additional six disks after the installation completes.
Um ein gespiegeltes Root-Pool mit vier Datenspiegelungskonfigurationen aus je zwei Festplatten zu erstellen, sollten Sie bei der Erstinstallation ein gespiegeltes Pool mit zwei Festplatten konfigurieren und nach Abschluss der Installation mit dem Befehl zpool add die weiteren sechs Festplatten hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.