Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the initialisation
Vertaling van "during the initialisation" in Duits
bei der Initialisierung
während der Initialisierungsphase
Active support from the individual plants during the initialisation of the sub-projects and from production management was therefore guaranteed from the start.
Die tatkräftige Unterstützung bei der Initialisierung der Teilprojekte durch die einzelne Werke und das Management in der Produktion war somit von Beginn an gewährleistet.
The inventive method can be advantageously used during the initialisation of a communications network, e.g. a booting of the system, as no communication with a management system (central or remote) is possible during this period.
Vorteilhaft kann das erfindungsgemäße Verfahren bei der Initialisierung eines Kommunikationsnetzes - z.B. Hochlaufen des Systems - eingesetzt werden, da zu diesem Zeitpunkt noch keine Kommunikation mit einem Management-System (zentral oder dezentral) möglich ist.
Method in accordance with claim 17, characterised in that during the initialisation the components of the control vectors are transmitted with a lesser accuracy than estimated by the subscriber station.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Initialisierung die Komponenten der Steuervektoren mit einer geringeren Genauigkeit übertragen werden als sie von der Teilnehmerstation abgeschätzt werden.
The storage time for the amount of transmission errors in the pre-set audio channel is taken into account during the initialisation of the error concealment.
Die Abspeicherzeit für die Übertragungsfehleranzahl des vorher eingestellten Audiokanals wird bei der Initialisierung der Fehlerverschleierung berücksichtigt.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the cost coefficients determined during the initialisation phase are periodically updated, according to the results of the channel assignment during the regular operation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die während der Initialisierungsphase bestimmten Kostenkoeffizienten gemäß den Ergebnissen der Kanalzuteilung während des regulären Betriebs periodisch aktualisiert werden.
Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterised in that it includes a tank (A) for accumulating fluid under pressure and suitable for being connected to the main ducts, at least during the initialisation stage.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Behälter (A) zum Speichern der Druckflüssigkeit umfasst, der zumindest in der Initialisierungsphase an die Hauptleitungen angeschlossen zu werden vermag.
The aim of the invention is to permit the flexible addition and removal of plug-in attachments (3.1 to 3.f). To achieve this, the basic interface (2) and the plug-in attachments exchange information during the initialisation of the system (1).
Um ein flexibles Hinzufügen und Entfernen von Plug-ins (3.1 bis 3.f) zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im Rahmen der Initialisierung des Systems (1) die Basis-Schnittstelle (2) und die Plug-ins Informationen austauschen.
What do I have to observe during the initialisation process of Global Payment Plus?
Was muss ich beim Initialisierungsprozess von Global Payment Plus beachten?
What do I have to observe during the initialisation process of Global Payment Plus?
Erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Vorteile und Grundlagen von Global Payment Plus.
During the initialisation procedure, the system is available with limited functionality.
Während des Anlernvorgangs steht das System mit eingeschränkter Funktionalität zur Verfügung.
During the initialisation period it calculates how the current satellite constellation will change over the next few hours.
Während der Initialisierung wird berechnet, wie sich die aktuelle Satellitenkonstellation in den nächsten Stunden verändern wird.
During the initialisation phase (alignment) it serves as a base station.
In der Anfangsphase (Trassierung) fungiert er als Basisstation.
During the initialisation phase (alignment) it serves as a base station.
Während der Initialisierungsphase (Trassendefinition) fungiert er als Basisstation.
Synoniemen voor during the initialisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
