Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the initialization phase
Vertaling van "during the initialization phase" in Duits
während der Initialisierungsphase
in der Initialisierungsphase
The cut-out switch can also switch out output stages at defined points in time, e.g. during the initialization phase.
Die Sicherheitsschaltung kann Endstufen auch definiert, z.B. während der Initialisierungsphase, abschalten.
Fixed: In case the notes from fact types used to store text for the book items title page, colophon, dedication, foreword and introduction are missing it was possible that the plugin hang in an endless loop during the initialization phase.
Korrektur: Wenn leere Notizfelder bei den Fakten für die Buchelemente Titelblatt, Impressum, Widmung, Vorwort und Einleitung verwendet wurden, konnte es passieren, dass die Erweiterung in einer Endlosschleife während der Initialisierungsphase hängen blieb.
Initializing system for trains based on a data communication system in which information is accessible for all communication participants during the initialization phase
System zur Initialisierung von Zügen auf Basis eines Datenkommunikationssystems, bei dem allen Kommunikationsteilnehmern die Informationen in der Initialisierungsphase zugänglich sind
3 Press the button of the SecOVID Token for about 5 seconds during the initialization phase in order to generate the first one-time password.
3 Drücken Sie in der Initialisierungsphase ca. 5 Sekunden lang die Taste des SecOVID Tokens, um das erste Einmalpasswort zu erzeugen.
Method according to Claim 1, characterized in that the value of the temperature-dependent brief adaptation is retained when the car is shut down and is reset by the value learnt within the scope of the normal range-dependent mixture adaptation, during the initialization phase after the next start.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert der temperaturabhängigen Kurzzeitadaption beim Abstellen des Autos beibehalten wird und während der Initialisierungsphase nach den nächsten Start um den im Rahmen der normalen bereichsabhängigen Gemischadadaption gelernten Wert zurückgesetzt wird.
Broadcast radio receiver according to Claim 2, characterized in that during the initialization phase the control circuit (7) is used to take the non-convertible phonograms and the associated, convertible phonograms.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass während der Initialisierungsphase die Steuerschaltung (7) zur Entnahme der nicht umsetzbaren Lautzeichen und der zugeordneten, umsetzbaren Lautzeichen dient.
Fixed: Under some very rare circumstances, an error might occur during the initialization phase of the plugin.
Korrektur: Unter einigen sehr seltenen Umständen konnte es, während der Initialisierungsphase der Erweiterung, zu einem Fehler kommen.
If the signal waveforms coincide with each other, thus achieving the signal component (s) its maximum value 1, values less than 1 indicate waveforms whose similarity with the determined during the initialization phase Störpulsform is lower.
Stimmen die Signalformen miteinander überein, so erreicht der Signalanteil(s) seinen maximalen Wert 1. Werte kleiner als 1 kennzeichnen Signal formen deren Ähnlichkeit mit der während der Initialisierungsphase ermittelten Störpulsform geringer ist.
Default -320.00320.00 0.01 Hz - After switching on the actual line frequency is determined during the initialization phase.
Default -320,00320,00 0,01 Hz - Nach dem Einschalten wird während der Initialisierungsphase die aktuelle Netzfrequenz bestimmt.
Switch your Audya off and on to check which version of the operating system is installed: the software version is shown in the right lower area of the display during the initialization phase. IMPORTANT
Um nachzusehen, welches Betriebssystem auf Ihrer Audya installiert ist, schalten sie das Instrument kurz aus und gleich darauf wieder an: Das verwendete Betriebssystem erscheint unten rechts auf dem Display während der Initialisierungsphase.
Enabling this option will force a RESTART message to be sent during the initialization phase of every configured ISDN channel.
Wenn diese Option aktiviert wird, wird während der Initialisierungsphase eines jeden konfigurierten ISDN-Kanals eine Neustart-Meldung gesendet.
During the initialization phase the machine's hardware is set up and the devices are prepared.
Während der Initialisierungsphase wird die Computerhardware eingerichtet und die Geräte werden vorbereitet.
This communication occurs during the initialization phase of the runtime.
Diese Kommunikation findet während der Initialisierungphase der Laufzeit statt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
