Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the joining process
Vertaling van "during the joining process" in Duits
beim Fügeprozess
während des Fügeprozesses
beim Fügevorgang
während des Fügevorgangs
im Fügeprozess
beim Fügen
The following defects can be detected by monitoring the force during the joining process
Durch das Überwachen der Kraft beim Fügeprozess können die folgenden Fehler detektiert werden
The used materials are also decisive, because they have to withstand permanently the high load which occurs during the joining process.
Auch die verwendeten Materialien sind entscheidend, denn diese müssen den hohen Belastungen, die beim Fügeprozess entstehen dauerhaft standhalten.
The friction element thus fulfills two separate tasks during the joining process.
Das Reibelement erfüllt damit zwei separate Aufgaben während des Fügeprozesses.
The device can be used to reliably detect the temperature during the joining process, such that said measurement can be used for process control.
Mit der Vorrichtung lässt sich die Temperatur während des Fügeprozesses zuverlässig erfassen, so dass diese Messung für die Prozessregelung eingesetzt werden kann.
Plastic foil between sheets, punctured during the joining process, flows with the material and achieves almost a tenfold increase of the transition resistance.
Kunststofffolie zwischen den Blechen, die beim Fügevorgang durchstoßen wird und mitfließt, bewirkt eine Erhöhung des Übergangswiderstandes um ca. das 10-fache.
To rule out the formation of air bubbles during the joining process and possibly existing air blow to eliminate the potting agent, is the immersion of the grid strip equipped with a semiconductor body and contacted the Vergußwerk material held in an evacuated recipient.
Um die Entstehung von Lufteinschlüssen beim Fügevorgang auszuschließen und eventuell bereits bestehende Luft blasen im Vergußwerkstoff zu beseitigen, findet das Eintauchen des mit einem Halbleiterkörper bestückten und kontaktierten Gitterstreifens in den Vergußwerk stoff in einem evakuierten Rezipienten statt.
Pocket or container according to one of the preceding claims, characterized in that the coating is applied in advance to at least one blank and the adhesive or the coating is activated or reactivated thermally or by high frequency during the joining process.
Tasche oder Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung vorher mindestens auf einen Zuschnitt aufgetragen wird und der Kleber oder die Beschichtung beim Fügeprozeß thermisch oder mit Hochfrequenz aktiviert oder reaktiviert wird.
Any deformations of the tool holder 1 during the joining process thus no longer have any negative effects on the joining process.
Etwaige Verformungen des Werkzeughalters 1 während des Fügeprozesses haben damit keine negativen Auswirkungen mehr auf den Fügeprozess.
In order to be able to evaluate the quality of the press connection, monitoring by force-displacement sensors can be carried out during the joining process.
Um die Qualität der Pressverbindung bewerten zu können, kann während des Fügeprozesses eine Überwachung durch Kraft-Weg-Sensoren erfolgen.
The solder which is located between the two joining partners melts during the joining process and reacts with the high melting metal interface of the component and substrate to form intermetallic phases.
Das Lot, welches zwischen den beiden Verbindungskomponenten positioniert ist, schmilzt während des Fügeprozesses auf und reagiert mit den höherschmelzenden Grenzflächen der Verbindungspartner unter Bildung intermetallischer Phasen.
Nozzle holders To ensure the best cutting results at all times, the highest quality standards are applied when selecting the material for the original nozzle holders, along with the highest precision during the joining process.
Um jederzeit beste Schneidergebnisse sicherzustellen, gelten für Original Düsenhalter höchste Qualitätsstandards bei der Materialauswahl und höchste Präzision beim Fügeprozess.
Furthermore, the system or scope of delivery includes TOX-Spray Equipment of type SP to provide the lubrication required during the joining process.
Des Weiteren gehören zum Systemumfang TOX-Sprühsysteme vom Typ SP, um die beim Fügeprozess geforderte Schmierung sicherzustellen.
During the joining process, this means that the laminate must not be pressed right up against the frame, but must be joined according to specified dimensions.
Das bedeutet, dass beim Fügeprozess das Laminat nicht bis auf Anschlag in den Rahmen gepresst werden darf, sondern auf ein bestimmtes Maß gefügt werden soll.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.
