Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the localization process
Vertaling van "during the localization process" in Duits
während des Lokalisierungsprozesses
Ensuring that functional defects have not been introduced during the localization process.
Gewährleistung, dass sich während des Lokalisierungsprozesses keine Funktionsfehler eingeschlichen haben.
Since the software code remains untouched during the localization process, full functionality is ensured.
Da die Software vom Lokalisierungsprozess unberührt bleibt, ist die uneingeschränkte Funktionalität gesichert.
The geocoder takes into account specific country and language characteristics during the localization process.
Der Geocoder berücksichtigt landes- und sprachspezifische Besonderheiten beim Verortungsvorgang.
Our project managers, who deal with clients and reviewers on a daily basis, organize and monitor all the different activities that occur during the localization process in order to provide constant visibility and guarantee maximum quality.
Unsere Projektmanager, die täglich mit Kunden und Reviewern verhandeln, organisieren und überwachen alle möglichen im Laufe des Lokalisierungsprozesses auftretenden Aktivitäten, um eine kontinuierliche Übersicht über den aktuellen Status zur Verfügung zu stellen und maximale Qualität zu garantieren.
Your LSP's team works faster and more accurately by accessing the guide and enforcing its rules during the localization process, instead of having to stop and wait for guidance from you.
Das Team Ihres Sprachdienstleisters kann schneller und genauer arbeiten, da es während des Lokalisierungsprozesses auf den Leitfaden zugreifen und seine Richtlinien verwenden kann.
We use our knowledge to determine the specifics of the source during the localization process and make the necessary adjustments during the DTP step.
Da wir die Besonderheiten der Quellsprache kennen, nutzen wir dieses Wissen während des Lokalisierungsprozesses, um während des DTP die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen.
This means that we can address the often-complex problems that can crop up during the localization process, offering a completely reliable out-sourcing solution.
Dies bedeutet, dass wir die häufig komplexen Probleme, die im Lokalisierungsprozess auftreten, direkt angehen können. Damit bieten wir eine absolut zuverlässige Outsourcing-Lösung.
You'll find it's far more efficient to execute your SEO strategy during the localization process than trying to optimize sites after launch.
Wie Sie feststellen werden, ist die Umsetzung einer SEO-Strategie im Rahmen des Lokalisierungsprozesses wesentlich effizienter als der Versuch, die Webseiten nach der Veröffentlichung zu optimieren.
During the localization process, the hearing system simultaneously evaluates a multitude of cues.
Das Gehör wertet bei der Lokalisation eine Vielzahl von Lokalisationsmerkmalen aus.
IF-Localization uses specialized CAT programs for software and website localization and ensures that source code and formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
Für die Software- und Website-Lokalisierung setzt die IF-Localization spezielle CAT-Programme ein und stellt sicher, dass Quellcode und Formatierungen geschützt sind und von den Übersetzern nicht verändert werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
