Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the pickling process
Vertaling van "during the pickling process" in Duits
während des Beizprozesses
Marks are removed completely during the pickling process
Die Markierungen werden während des Beizprozesses vollständig entfernt.
It is better to select unripe fruits, since ripe tomatoes require particularly careful handling during the pickling process and often lose their shape.
Es ist besser, unreife Früchte auszuwählen, da reife Tomaten während des Beizprozesses besonders vorsichtig behandelt werden müssen und häufig ihre Form verlieren.
Operators do not come in contact with acid during the pickling process.
Während des Beizens kommen die Mitarbeiter zu keinem Zeitpunkt mit Säure in Kontakt.
Using pretreatments during the pickling process, the material is given a uniform and high-quality surface.
Durch die Vorbehandlung im Beizverfahren erhält das Material eine gleichmäßige und hochwertige Oberfläche.
By passivating with nitric acid, polished surfaces do not become matt, as is the case during the pickling process.
Durch das Passivieren mit Salpetersäure werden polierte Oberflächen nicht matt, wie dies beim Beizvorgang entsteht.
The method according to the invention is characterized in that folic acid is added in a finely distributed manner during the pickling process.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass Folsäure bei der Pökelung feinverteilt zugegeben wird.
Great potential for savings is achieved through shearing-off the aluminium rests from the tools during the pickling process as well as through recuperating raw material.
Durch das Abscheren der Aluminiumreste von den Werkzeugen entsteht großes Einsparpotenzial, sowohl beim Beizprozess als auch durch die Rohmaterialrückgewinnung.
The process according to one of Claims 1 through 10, characterized in that during the pickling process a pretreatment for removal of passive layers on the oxide layers is performed before the absorption of the process material.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß während des Dekapierungsprozesses vor der Adsorption des Hilfsstoffs eine Vorbehandlung zur Beseitigung von Passivschichten auf den Oxidschichten durchgeführt wird.
The marks are then designed to be removed completely for galvanizers during the pickling process prior to galvanizing.
Die Markierungen können dann während des Beizprozesses vor dem Galvanisieren vollständig entfernt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
