Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the process of developing
Vertaling van "during the process of developing" in Duits
während der Entwicklung
We have been lobbied by very many groups during the process of developing this legislation.
Während der Ausarbeitung dieser Rechtsvorschriften sind die Lobbyisten vieler Gruppierungen an uns herangetreten.
This is why we already provide consultation during the process of developing the appropriate acquisition strategy.
Dafür beraten wir Sie gern schon bei der Entwicklung der passenden Akquisitionsstrategie.
What inspires you during the process of developing a new design?
Was inspiriert Sie bei der Entwicklung eines neuen Designs?
So during the process of developing and testing, you might not even be seeing your animation running.
Es kann also sein, dass Sie die Ausführung der Animation während der Entwicklungs- und Testphase nicht beobachten können.
Corporate social responsibility of such companies are founded on the principle that during the process of developing a business strategy they voluntarily take into account the interests of society and the environment, but also complex relationships with various stakeholders.
Der sozialen Verantwortung dieser Unternehmen liegt das Konzept zugrunde, nach dem sie beim Aufbau der Strategie freiwillig sowohl soziale Interessen und den Umweltschutz als auch Beziehungen mit unterschiedlichen Gruppen der Interessenten berücksichtigen.
However, these initiatives should always ensure that they are considering the viewpoints and the actual needs of refugees during the process of developing the concepts and implementing these initiatives.
Trotzdem sollten diese Initiativen immer darauf achten, dass sie die Standpunkte und die tatsächlichen Bedürfnisse der Geflüchteten während des Prozesses der Konzeptentwicklung und der Durchführung der Initiativen einbeziehen.
This understanding arises not only from the moments when we shoot the images, but also during the process of developing the negatives, enlarging the film in the darkroom, and through the process of developing the actual photographs.
Dieses Verständnis entsteht nicht nur im Moment des Fotografierens, sondern auch bei der Entwicklung der Negative, wenn wir den Film in der Dunkelkammer vergrößern, also, während wir die eigentlichen Fotos weiterentwickeln.
This paper discusses the integration issues a vendor has to deal with during the process of developing a messaging interface for an application.
Dieses Papier diskutiert die Integrationsaspekte, mit denen ein Hersteller während der Entwicklung einer nachrichtenbasierten Schnittstelle für seine Applikation konfrontiert wird.
But it's not to say that we won't have more unique finishes coming up during the process of developing the next generation of colors.
Das heißt aber nicht, dass wir während der Entwicklung der nächsten Farbengeneration nicht auch ungewöhnlichere Oberflächen designen.
The outer layer, which is printed, and the innermost layer, which comes into direct contact with the product, were already optimised during the process of developing the current standard structure.
Die äußere Schicht, die bedruckt wird, und die innerste Schicht, die direkt mit dem Produkt in Kontakt kommt, wurden bereits bei der Entwicklung des derzeitigen Standardverbundes optimiert.
The core competence of SPF is research while taking into consideration the mutual influence of physical, psychological and social factors during the process of developing or overcoming disability.
Kernkompetenz der SPF ist Forschung zum Zusammenspiel körperlicher, psychischer und sozialer Faktoren bei der Entwicklung und Überwindung von Behinderung.
Consistency is ensured on a case-by-case basis during the process of developing specific ecodesign and/or energy labelling implementing measures, bearing in mind the requirements of the EPBD.
Die Kohärenz wird auf Einzelfallbasis während der Entwicklung spezifischer Durchführungsvorschriften für Ökodesign und/oder Energiekennzeichnung unter Berücksichtigung der EPBD-Anforderungen gewährleistet.
As an experienced service provider of individual software development in the field of AR, MR and VR we have been helping our clients and partners to overcome the challenges that occur during the process of developing a complete application since 2010.
Als erfahrener Dienstleister für individuelle Softwareentwicklung in den Bereichen AR, MR und VR helfen wir seit 2010 unseren Kunden und Partnern die Herausforderungen auf dem Weg zur fertigen Anwendung zu meistern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 137 ms.
