Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the process of development
Vertaling van "during the process of development" in Duits
während des Entwicklungsprozesses
Configuration of software with specific security features during the process of development
Ausstattung von Software mit spezifischen Sicherheitseigenschaften schon während des Entwicklungsprozesses
It is only during the process of development in the womb that the proclivity to identify oneself as either male or female is established.
Es wird lediglich während des Entwicklungsprozesses in der Gebärmutter die Neigung etabliert, sich entweder als männlich oder weiblich zu identifizieren.
If industrial property rights are accorded to the seller during the process of development and completion of a contract, these are not sold along with the goods sold.
Entstehen durch die Entwicklung und Durchführung eines Auftrags beim Verkäufer Schutzrechte, so werden diese durch den Verkauf des Gegenstandes nicht mit übertragen.
It is therefore necessary to perform extensive tests during the process of development, whether at test labs, on test stands, in heating and cold chambers, wind channels or by doing field tests even under the roughest of conditions.
Daher sind im Rahmen des Entwicklungsprozesses umfassende Tests erforderlich, sei es im Testlabor, auf Prüfständen, in Wärme- und Kältekammern, im Windkanal oder im harten Praxistest auch unter extremsten Bedingungen.
This proves to be widely intuitively operable as well as less distracting due to usability tests made during the process of development and finds broad acceptance.
Diese erweist sich aufgrund entwicklungsbegleitender Gebrauchstauglichkeitstests (usabilitytests) als weitgehend intuitiv bedienbar sowie wenig ablenkend und findet zudem breite Akzeptanz.
The author indicates that the project is still a work in progress, and deliberates on future challenges of interdisciplinary communication during the process of development.
Der Verfasser weist darauf hin, dass die Entwicklung des Vokabulars ein iterativer Prozess sei, der keinefalls als abgeschlossen betrachtet werden darf und reflektiert außerdem Herausforderungen in den fächerübergreifenden Kommunikationsprozessen der Entwicklungsarbeit.
Aiming at the facilitation of an entrepreneurial mind-set, we discussed the challenges that may arise during the process of development and promotion of attitudes towards entrepreneurship.
Mit der Zielsetzung der Förderung des entrepreneurial mind-sets, wurden dabei zunächst die Herausforderungen diskutiert, die die Entwicklung und Förderung von Einstellungen und Haltungen zu Entrepreneurship mit sich bringen.
This is because during the process of development lots of design decisions will still need to be made that the design team could not have foreseen - or even have to be made counter to the original design.
Denn während der Entwicklung werden noch viele Designentscheidungen getroffen, die im Designteam nicht bedacht werden konnten - oder sogar entgegen dem Design umgesetzt werden.
Advice during the process of development and construction, preparation and negotiation of contracts of sale, lease and hotel management.
Beratung zur Bautragung und Bauausführung, Erstellung und Verhandlung von Kaufverträgen, Pacht- und Betreiberverträgen für das Gaststättengewerbe im weiteren Sinne (Hotels).
Chris: It's normal to look at other games during the process of development.
Chris: Im Entwicklungsprozess werden sich auch andere Spiele angesehen.
We assist you during the process of development with our expertise. Start-Up
Wir stehen Ihnen in Ihrem Entwicklungsprozess mit unserem Fachwissen zur Seite. Gründungsberatung
During the process of development we offer you different services and technical equipments, to be successful in the market.
Beim Entwicklungsprozess bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Dienstleistungen und Betriebsmittel an, damit Sie am Markt erfolgreich sein können.
During the process of development and production, the car suppliers or manufacturers need to test the various components.
Während der Entwicklung und Produktion sind die Zulieferer bzw. Hersteller der Fahrzeuge gefordert, die verschiedenen Komponenten zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 145 ms.
