Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the programming process
Vertaling van "during the programming process" in Duits
während des Programmiervorgangs
während der Programmplanung
während des Programmierungsprozesses
während des Programmiervorganges
The track voltage is only valid during the programming process.
Die Gleisspannung hat nur während des Programmiervorgangs Gültigkeit.
During the programming process, a corresponding message and a progress bar is displayed.
Während des Programmiervorgangs wird eine Meldung und eine Fortschrittsanzeige angezeigt.
To this end, it calls for prioritization of CSOs support at national, regional and international level within the regulation stressing the need for CSOs' involvement in policy dialogues during the programming process.
Dementsprechend sollte die Rolle von Organisationen der Zivilgesellschaft Priorität erhalten und durch diese Verordnung auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene aufgewertet werden, was auch die unmittelbare Einbeziehung dieser Organisationen in den politischen Dialog während der Programmplanung einschließen sollte.
During the programming process, the Commission will come to an agreement with the Member States and the regions on the main priorities and goals, which will be fully compliant with the relaunched Lisbon Strategy.
Während der Programmplanung wird sich die Kommission mit den Mitgliedstaaten und den Regionen auf die wichtigsten Prioritäten und Ziele einigen, die sich in völligem Einklang mit der wiederbelebten Lissabon-Strategie befinden werden.
In implementing this Regulation, and in particular during the programming process, the Union should have due regard to the priorities, objectives and benchmarks in human rights and democracy established by the Union for partner countries, in particular its human rights country strategies.
Bei der Durchführung dieser Verordnung, insbesondere während des Programmierungsprozesses, sollte die Union den von ihr für die Partnerländer aufgestellten Prioritäten, Zielen und Richtwerten in den Bereichen Menschenrechte und Demokratie, insbesondere den von ihr erstellten länderspezifischen Menschenrechtsstrategien, gebührende Aufmerksamkeit widmen.
During the programming process, the Commission shall promote better co-ordination between national and multi-country programmes and relevant Community instruments, notably the Phare, Meda and Interreg programmes.
Während des Programmierungsprozesses muß die Kommission für eine bessere Koordinierung zwischen nationalen und Mehrländerprogrammen und den einschlägigen Gemeinschaftsinstrumenten, namentlich zwischen Phare-, Meda- und Interreg-Programmen sorgen.
Our experts provide advice and support during the programming process.
PROGRAMMIERUNG Unsere Spezialisten beraten und unterstützen Sie bei der Programmierung.
The objective is to detect mistakes within complex applications already during the programming process.
Ziel ist es, dass Fehler in komplexen Applikationen schon während der Programmierung erkannt werden.
Capturing and storing all component codes and batch codes during the programming process enables a consistent traceability.
Die Erfassung und Speicherung aller erforderlichen Bauteildaten und Chargen-Codes im Rahmen des Programmierprozesses ermöglicht weiterhin eine lückenlose Traceability.
After all, it is actually not all that difficult to ensure the accessibility of video games if it would simply be factored in during the programming process.
Denn eigentlich wäre es gar nicht so schwer, Barrierefreiheit in Spielen zu gewährleisten, wenn diese einfach bei der Programmierung des Spiels mitgedacht würde.
Change language easily even during the programming process
Einfache Sprachumschaltung auch während des Programmierprozesses
Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle, especially with regard to reforms of the security sector or the judiciary, which are the prerogative of the state.
Die Koordinierung wird während des Programmierungsprozesses gewährleistet und in der Projektfindungsphase fortgesetzt, vor allem in den „hoheitsrechtlichen" Bereichen der Reform des Sicherheitssektors und der Judikative.
During the programming possibly patched CV signals have to be removed as the CV signals would interfere with the manual operating buttons during the programming process.
Während des Programmier-Vorgangs müssen eventuell gepatchte Verbindungen zu den CV-Eingängen kurzzeitig entfernt werden, da sich die CV-Signale mit den von den Tastern erzeugten Schaltzuständen überlagern würden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
