Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the progress
Vertaling van "during the progress" in Duits
während des Fortschritts
im Fortschreiten
im Fortgang
Intermediate users can see significant gains during the progress, their maximum dose can be upgraded to 500-700mg per week.
Fortgeschrittene Benutzer können während des Fortschritts signifikante Gewinne sehen, ihre maximale Dosis kann auf 500-700mg pro Woche erhöht werden.
Further, and the flaming part can be carbonized immediately to avoid or reduce empyrosis or scald (burning) during the progress.
Ferner kann der flammende Teil sofort carbonisiert werden, um eine Empyrose oder Verbrühung (Verbrennung) während des Fortschritts zu vermeiden oder zu reduzieren.
The hypnotic effect of the first movement is the result of the fact that - during the progress along the fifth-circle - at every moment, in every phase of the circumvolution, we are necessarily aware of the positions the theme occupies in relation to the centre.
Die hypnotische Wirkung des ersten Satzes ergibt sich aus der Tatsache, daß wir uns im Fortschreiten entlang des Quintenzirkels in jedem Augenblick, in jeder Phase der Umschreitung notwendigerweise der Position bewußt sind, die das Thema im Verhältnis zum Zentrum innehat.
Nevertheless, he only gradually conceived during the progress made in personal discovery those steps to be made and so too the most suitable procedures to adopt to obtain the wealth of contents and sensations that can be offered by the use of colours.
Er selbst entwickelte jedoch im Fortschreiten seiner persönlichen Forschungen nur nach und nach die notwendigen folgenden Schritte und demnach die angemessensten Verfahrensweisen, um aus der Anwendung der Farben jenen Reichtum an Inhalten und Empfindungen zu erlangen, den diese bieten können.
In the best traditions of the genre you will have to start from scratch but during the progress you will have the opportunity to build a huge number of buildings.
In den besten Traditionen des Genres müssen Sie bei Null anfangen, aber während des Fortschritts haben Sie die Möglichkeit, eine große Anzahl von Gebäuden zu bauen.
Establishing of vegetation with these procedures can be realized even during the progress of construction.
Selbst während des Baufortschritts kann eine Begrünung mit diesen Verfahren realisiert werden.
Quickness and efficiency during the progress of the work.
Wir üben unsere Arbeit mit Schnelligkeit und Effizienz aus.
Altogether no considerable changes in the oxidative state of the leaf could be measured during the progress of senescence.
Alles in allem wurden also keine nennenswerten Veränderungen des oxidativen Zustandes während der Entwicklung zum seneszenten Blatt gefunden.
They prevent the dying of neuronal cells after acute injuries or during the progress of neurodegenerative disorders.
Dysfunktionen oder das Absterben neuronaler Zellen nach akuten Verletzungen oder während des Fortschreitens neurodegenerativer Erkrankungen zu unterbinden.
Therefore, we have applied for and signed contract modifications to follow the changes that have occurred during the progress.
Deshalb beantragten und unterzeichneten wir Vertragsänderungen zur Verfolgung der im Laufe der Umsetzung auftretenden Veränderungen.
The proposal is of general application, and will have effect in many circumstances other than during the progress of a takeover offer.
Der Vorschlag ist allgemein anwendbar und wird sich in vielen anderen Situationen als nur während des Ablaufs eines Übernahmeangebots auswirken.
autumn '99 finally finishing the studies after some unforeseen retarding during the progress
Herbst '99 endlich Abschluss des Studiums nach einiger unvorhergesehenen Verzögerung im Ablauf
Customers are notified by email regarding issues and are updated during the progress of the incident.
Kunden werden per E-Mail über Probleme benachrichtigt und über die Entwicklung des Vorfalls auf dem Laufenden gehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during the progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 93 ms.
