Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the prototype phase
Vertaling van "during the prototype phase" in Duits
während der Prototypenphase
in der Prototyp-Phase
The printed prototypes can thus be adapted and corrected relatively easily without having to interrupt the production processes of our milling machines during the prototype phase.
Die gedruckten Prototypen können so relativ einfach angepasst und korrigiert werden, ohne dass wir während der Prototypenphase die Produktionsabläufe unserer Fräsmaschinen unterbrechen müssen.
New development of a vacuum cleaner nozzle, which could already be thoroughly testet and optimised during the prototype phase.
Neu-Entwicklung einer Staubsauger-Düse, die bereits während der Prototypenphase vom Kunden auf Herz und Nieren getestet und optimiert werden konnte.
"The competent and uncomplicated advice we received from the responsible HBM team during the prototype phase was really helpful to us in making the changeover to the new technology trouble-free", concludes Holger Engert.
„Die kompetente und unkomplizierte Beratung durch die zuständigen HBM-Mitarbeiter während der Prototypenphase hat uns sehr dabei geholfen, die Umstellung auf die neue Technik problemlos zu realisieren", fasst Holger Engert abschließend zusammen.
During the prototype phase, tests were performed with a 16 bit version, but they did not reveal any image quality advantages.
Während der Prototypenphase wurden Tests mit einer 16-bit Version durchgeführt, die jedoch keine sichtbaren Verbesserungen der Bildqualität zeigte.
Questions like these need to be answered in the team during the prototype phase.
Fragen wie diese gilt es in der Prototyp-Phase im Team zu beantworten.
Competent advise focusing on giving the best possible value during the prototype phase
Kompetente Beratung für Sie - mit Schwerpunkt auf Schaffung möglichst großer Werte in der Prototypphase
Depending on the target group for which the software is intended, it can still be tested during the prototype phase and adapted to the specific needs of future users.
Abhängig von der Zielgruppe, für die die Software gedacht ist, kann sie noch während der Prototyp-Phase getestet und auf die speziellen Bedürfnisse der künftigen Nutzer angepasst werden.
By analysing the container in everyday use, the product can be adjusted during the prototype phase and with smaller modifications an optimal construction for an efficient and simple use can be assured.
Mit der Analyse des Containers in täglicher Verwendung kann das Produkt in der Phase des Prototyps angepasst werden und mit kleineren Modifikationen wird die optimale Konstruktion für eine effiziente und einfache Verwendung sichergestellt.
To simulate the future injection part as closely as possible, which is the principal aim during the prototype phase, traditional techniques (machining and silicone moulding) still have advantages.
Um das zukünftige Spritzgussteil so gut wie möglich zu simulieren - was das Hauptziel der Prototyping-Phase ist - sind die traditionellen Verfahren (Bearbeitung und Silikonguss) vorteilhafter.
They prove invaluable during the prototype phase as they help the product designers find areas for improvement that weren't so evident during 3D prototyping, as well as when they work with our service teams to understand the best methods for repair.
Während der Prototypphase sind die Monteure von unschätzbarem Wert, da sie einerseits die Produktdesigner auf Verbesserungsbereiche hinweisen, die während der 3D-Prototyperstellung nicht so offenkundig waren und andererseits bei der Zusammenarbeit mit unseren Service-Teams, zum besten Reparaturverfahren beitragen.
Prior to its market launch, the Thénor arm mower was subjected to extensive trials and tests carried out by our technicians and users during the prototype phase, so as to gather wide-ranging and comprehensive feedback.
Die Markteinführung des Böschungsmähers Thénor fand nach zahlreichen Prüfungen und Tests durch unsere Techniker und Benutzer in der Entwicklungsphase statt, bei denen viele Einsätze unter realistischen Bedingungen erfolgten.
The fatigue analysis for your Voith coupling is usually based on data obtained from a torsional vibration measurement during the prototype phase.
Die Lebensdaueranalyse für Ihre Voith-Kupplung basiert in der Regel auf Daten, die bei einer Drehschwingungsmessung im Prototypen-Stadium gewonnen wurden.
During the prototype phase the business unit also optimizes the manufacturability of the design and functionability.
In der Prototypenphase optimiert der Geschäftsbereich auch die Fertigungsmöglichkeit der Konstruktion und die Funktionsfähigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
