We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, it is necessary to carry out a chemical characterization during the runtime.
Zusätzlich ist einmalig die Durchführung einer chemischen Charakterisierung während der Laufzeit nötig.
They correspond to temporary variables in which substrings of the match are stored during the runtime.
Sie entsprechen temporären Variablen, in die während der Laufzeit Teilstrings des Matches gespeichert werden.
This dialogue description is processed during the runtime by the dialogue flow interpreter.
Diese Dialogbeschreibung wird zur Laufzeit durch den Dialogablauf-Interpreter verarbeitet.
Import errors are frequently only identified during the runtime and cannot be examined or rectified in advance.
Importfehler werden oft erst zur Laufzeit ermittelt und können nicht vorab geprüft und korrigiert werden.
You can use actions to resize an object during the runtime of a title.
Sie können während der Laufzeit des Titels Aktionen verwenden und die Größe eines Objektes verändern.
A better solution is to monitor the heap and the relevant objects within during the runtime of our application.
Besser ist es zur Laufzeit des Programms den Heap und die darin enthaltenen relevanten Objekte dauerhaft zu überwachen.
It should also be possible to assign a different pop-up menu to a control during the runtime of the program.
Ausserdem sollte es möglich sein, während der Laufzeit des Programms einem Control ein anderes Popup-Menü zuzuweisen.
Use this procedure to exchange the content during the runtime of your program
Damit Sie zur Laufzeit Ihres Programms den Inhalt austauschen können, gibt es die Prozedur
The means or information can be provided and assessed either once in an initialization stage or during the runtime of the system.
Die Mittel oder Informationen können dabei sowohl einmalig während einer Initialisierungsphase, als auch zur Laufzeit des Systems zur Verfügung gestellt und ausgewertet werden.
A check is performed during the runtime of the program at the beginning of every program line to ensure sufficient space is left on the stack.
Es wird während der Laufzeit Ihres Programms zu Beginn einer jeden Programmzeile geprüft, ob noch genügend Platz auf dem Stack vorhanden ist.
Additionally, the solution features security functions such as runtime manipulation detection, which monitors the authenticity of the application software during the runtime.
Hinzu kommen zusätzliche innovative Sicherheitsfunktionen wie beispielsweise eine Runtime Manipulation Detection, die während der Laufzeit die Authentizität der Anwendungssoftware überwacht.
General security of the exhibition halls and open areas is the responsibility of the promoter during the runtime of a trade fair/exhibition.
Die allgemeine Aufsicht der Messehallen und des Freigeländes während der Laufzeit der Messe erfolgt durch den Veranstalter.
arrangement of repairs and replacements (including restoration of artworks) that might become necessary during the runtime
Organisation von Reparaturen und Auswechslung von Exponaten oder Bauteilen (inkl. Restauration der Kunst-werke), die evtl. während der Laufzeit der Ausstellung anfallen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.