Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the study programme
Vertaling van "during the study programme" in Duits
während des Studiums
The multifaceted and practice oriented work projects during the study programme were a good supplement to the theoretical knowledge I gained.
Die vielfältigen praxisbezogenen Projektarbeiten während des Studiums waren eine gute Ergänzung zu den theoretisch erlernten Grundlagen.
Applications for the mobility grant must be made during the study programme at the home university, i.e. before the planned final degree qualification.
Die Bewerbung für den Mobilitätszuschuss muss noch während des Studiums an der Heimatuniversität erfolgen, also vor dem geplanten Studienabschluss.
Working within the scheduled time limit, dialogue ability and presentation skills are further qualifications that are supported and developed during the study programme.
Termingerechtes Arbeiten, Dialog- und Diskursfähigkeit sowie Präsentationskompetenz sind weitere Qualifikationen, die im Laufe des Studiums gezielt adressiert und forciert werden.
Changing a course of study or study location and changes during the study programme
Studiengangwechsel, Studienortwechsel und Änderungen während des Studiums
A voluntary work placement in a design office or an agency and such like is not meant here, but recommended for general orientation before or during the study programme.
Ein freiwilliges Praktikum in einem Designbüro oder einer Agentur u.ä. ist hiermit nicht gemeint, aber für eine allgemeine Orientierung vor oder während des Studiums zu empfehlen.
In order to have a chance in large corporations or in middle-sized companies operating on an international level, relevant internships and international experience ideally gained during the study programme or as a trainee are practically inevitable.
Um bei Großkonzernen oder auch international tätigen mittelständischen Unternehmen eine Perspektive zu haben, sind einschlägige Praktika und Auslandserfahrungen, die bestensfalls schon während des Studiums oder als Trainee gesammelt wurden, fast unumgänglich.
Since good language skills are required to competently deal with Latin texts, special courses for expanding the vocabulary and grammar as well as the interpretation skills of the students are offered during the study programme.
Da ein kompetenter Umgang mit lateinischen Texten nur durch gute Sprachkenntnisse gewährleistet werden kann, werden im Laufe des Studiums die Wortschatz- und Grammatikkenntnisse sowie die Übersetzungskompetenz der Studierenden in eigenen Lehrveranstaltungen fortwährend ausgebaut.
IUBH Dual Studies maintains an active network and works closely with numerous companies in each region where the study programme is offered: They help potential students find their ideal partner for their practical experience and offer them with optimal practical relevance during the study programme.
Durch aktive Netzwerkpflege arbeitet die IUBH Duales Studium eng mit zahlreichen Unternehmen aus der jeweiligen Region des Studienorts zusammen: Sie unterstützt Studieninteressierte bei der Suche nach ihrem idealen Praxispartner und bietet ihnen während des Studiums einen optimalen Praxisbezug.
Also in this case, you should ensure that your employment only takes place during the study programme or between the Bachelor's and Master's degree programmes, and that you have not yet taken the final examination (e.g.
Beim Terminwunsch sollten Sie beachten, dass Ihr Einsatz nur innerhalb des Studiums beziehungsweise zwischen Bachelor- und Masterphase stattfindet und die letzte Prüfung noch nicht abgelegt wurde (z.
"Cooperation between universities and local companies presents an important opportunity for students, because they can witness and gain first-hand experience of how topics that are discussed in theoretical terms during the study programme can be developed and put into practice," underlined Prof. Barater.
„Die Zusammenarbeit zwischen der Universität und den Unternehmen der Region", so Prof. Barater, „ist eine wichtige Chance für die Studierenden, da sie die Möglichkeit haben, die Anwendungsentwicklung von Themen während des Studiums theoretisch zu vertiefen und zu überprüfen."
The Diploma Supplement contains a detailed list of the courses and examinations completed as part of the study programme and is designed to provide an overview of the skills the graduate has acquired during the study programme.
Es enthält eine detaillierte Auflistung der erbrachten Studienleistungen und soll einen raschen Überblick über die erworbenen Qualifikationen verschaffen.
Administrative support during the study programme (MAS and MBA)
Administrative Betreuung während des Studiums (MAS und MBA)
Even during the study programme, I already apply the theory I have learned, e.g. to survey the Murinsel or to conduct high-precision GPS surveys on the Pleschkogel.
Die erlernte Theorie wende ich schon während des Studiums an, z. B. bei der Vermessung der Murinsel oder bei hochpräzisen GPS-Messungen am Pleschkogel. Berufsfelder
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 140 ms.
